Objectifs

• Nommer une trentaine d'aliments et de boissons avec leur article (der, die, das) et leur pluriel.
• Exprimer une quantité ou un emballage : ein Kilo Reis, zwei Flaschen Wasser.
• Commander poliment avec « Ich möchte… » et « Ich hätte gern… » en mettant l'accusatif.
• Demander et comprendre un prix (« Was kostet…? », « Das macht… »), avec les grands nombres.
• Jouer un dialogue complet au marché ou au supermarché.

Méthode : chaque étape ajoute une seule brique. À la fin, toutes les briques se réunissent dans un vrai dialogue.

Notions clés, étape par étape

Étape 1 : les aliments, toujours avec leur article

En allemand, chaque nom a un genre : masculin der, féminin die, neutre das. Le nom prend toujours une majuscule. Apprends chaque mot avec son article et son pluriel.

Étape 2 : les boissons

Étape 3 : emballages et quantités

Deux règles à retenir :

• Pas de « von » entre la quantité et l'aliment : ein Kilo Reis (et non « ein Kilo von Reis »).
• Après un nombre, Kilo, Pfund, Gramm, Liter et Stück restent au singulier (zwei Kilo Reis, drei Liter Öl), mais Flasche, Dose, Packung prennent le pluriel (zwei Flaschen Wasser, drei Dosen Tomaten).

Étape 4 : commander poliment (et l'accusatif)

Pour commander, on utilise surtout :

• Ich möchte … — Je voudrais …
• Ich hätte gern … — J'aimerais avoir … (très poli)
• Ich nehme … — Je prends …
• Haben Sie …? — Avez-vous … ?

Ces verbes sont suivis d'un complément à l'accusatif. Seul le masculin change : der → den, ein → einen.

Étape 5 : demander le prix et payer

• Was kostet der Reis? — Combien coûte le riz ? (un seul article → kostet)
• Was kosten die Mangos? / Wie viel kosten die Mangos? — Combien coûtent les mangues ? (pluriel → kosten)
• Das kostet 600 CFA-Franc. — Ça coûte 600 francs CFA.
• Das macht zusammen 2 700 CFA-Franc. — Ça fait 2 700 francs CFA en tout.
• Das ist zu teuer! — C'est trop cher ! / Das ist billig. — C'est bon marché.
• Geht es ein bisschen billiger? — Vous pouvez faire un peu moins cher ? (pour marchander)
• Kann ich mit dem Handy bezahlen? — Je peux payer avec le téléphone ?

Les grands nombres s'écrivent en un seul mot ; les unités se disent avant les dizaines (fünfzig = 50, fünfundzwanzig = 25) :

Étape 6 : le dialogue complet

Un achat suit toujours le même chemin :

flowchart LR
  A[Begruessen] --> B[Bestellen]
  B --> C[Preis fragen]
  C --> D[Bezahlen]
  D --> E[Verabschieden]

(Saluer → commander → demander le prix → payer → prendre congé.)

Dialogue au marché (prix donnés à titre d'exemple) :

• Fatou : Guten Tag! Was darf es sein? — Bonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?
• Aïcha : Guten Tag! Ich hätte gern zwei Kilo Reis, bitte. — Bonjour ! J'aimerais deux kilos de riz, s'il vous plaît.
• Fatou : Gern. Sonst noch etwas? — Avec plaisir. Et avec ceci ?
• Aïcha : Ja, eine Flasche Öl. Was kostet das? — Oui, une bouteille d'huile. Combien ça coûte ?
• Fatou : Die Flasche kostet 1 500 Franc. — La bouteille coûte 1 500 francs.
• Aïcha : Gut. Das ist alles, danke. — D'accord. C'est tout, merci.
• Fatou : Das macht zusammen 2 700 Franc. — Ça fait 2 700 francs en tout.
• Aïcha : Hier, bitte. Auf Wiedersehen! — Voici. Au revoir !

Exemples résolus

Exemple 1 : vérifier le total, puis le dire en allemand

Dans le dialogue, le riz coûte 600 francs le kilo. Vérifie le total annoncé par Fatou, puis écris-le en lettres allemandes.

Exemple 2 : construire une commande

Kofi veut une mangue, un jus de gingembre et trois œufs. Écris sa commande en une phrase polie.

Exemple 3 : comprendre la vendeuse

La vendeuse dit : « Die Tomaten kosten achthundert Franc das Kilo. Möchten Sie ein Pfund? » Que dit-elle ?

Erreurs fréquentes

• Oublier l'accusatif : « Ich möchte ein Kaffee » est faux ; il faut « einen Kaffee ».
• « kostet » avec un pluriel : « Was kostet die Bananen? » est faux ; il faut « Was kosten die Bananen? ».
• Écrire les nombres en plusieurs mots : « zwei tausend sieben hundert » ; en allemand, c'est un seul mot.
• Inverser les unités et les dizaines : 25 se dit « fünfundzwanzig » (cinq-et-vingt), pas « zwanzigfünf ».
• Oublier la majuscule des noms : « die tomate » → « die Tomate ».
• Confondre « teuer » (cher) et « billig » (bon marché).

Récapitulatif

• Chaque aliment s'apprend avec son article et son pluriel : der Reis, die Tomate(n), das Ei (die Eier).
• Quantité + aliment, sans « von » : ein Kilo Reis, zwei Flaschen Wasser.
• Commander : Ich möchte / Ich hätte gern / Ich nehme + accusatif (einen au masculin).
• Prix : Was kostet (singulier) / Was kosten (pluriel) … ? — Das macht zusammen …
• Dialogue : saluer, commander, demander le prix, payer, dire au revoir.