Arguments contre le tabac
Arguments contre le tabac (Smoking)
Pour convaincre quelqu’un de ne pas fumer en anglais, on apprend le vocabulaire du tabac et on range ses arguments (santé, argent, entourage) avec des mots de liaison comme « Firstly », « Moreover » et « In conclusion ».
Objectifs
- Connaître le vocabulaire anglais du tabac et de ses dangers.
- Exprimer une cause et une conséquence : because, causes, leads to, if… will…
- Donner un conseil : should / shouldn’t.
- Organiser un petit paragraphe argumentatif avec des mots de liaison.
1. Le vocabulaire du tabac
| Anglais | Français |
|---|---|
| to smoke | fumer |
| smoking | le fait de fumer, le tabagisme |
| a smoker / a non-smoker | un fumeur / un non-fumeur |
| a cigarette, a packet of cigarettes | une cigarette, un paquet de cigarettes |
| tobacco | le tabac |
| nicotine | la nicotine |
| addictive / an addiction | qui rend dépendant / une dépendance |
| lung cancer | le cancer du poumon |
| heart disease | les maladies du cœur |
| to cough | tousser |
| passive smoking / second-hand smoke | le tabagisme passif / la fumée respirée par les autres |
| to quit (smoking) / to give up | arrêter (de fumer) |
| a waste of money | un gaspillage d’argent |
Comment dit-on « le tabagisme passif » en anglais ?
2. Les trois grandes familles d’arguments
flowchart LR A[Smoking is bad ou fumer est mauvais] --> B[Health ou la santé] A --> C[Money ou l argent] A --> D[Other people ou les autres] B --> E[Lung cancer ou cancer du poumon] C --> F[A waste of money ou gaspillage] D --> G[Passive smoking ou tabagisme passif]
Argument 1 : la santé (health)
- Smoking causes lung cancer and heart disease. — Fumer provoque le cancer du poumon et des maladies du cœur.
- Smokers often cough and get tired quickly. — Les fumeurs toussent souvent et se fatiguent vite.
- Nicotine is very addictive. — La nicotine rend très dépendant.
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS, aide-mémoire « Tabac »), le tabac tue plus de 8 millions de personnes chaque année dans le monde. En anglais : According to the WHO, tobacco kills more than 8 million people every year.
Argument 2 : l’argent (money)
- Smoking is a waste of money. — Fumer, c’est gaspiller son argent.
- You could spend this money on food or school books. — Tu pourrais dépenser cet argent pour la nourriture ou des livres scolaires.
Argument 3 : les autres (other people)
- Second-hand smoke is dangerous for children. — La fumée respirée par les autres est dangereuse pour les enfants.
- Smokers have bad breath and yellow teeth. — Les fumeurs ont mauvaise haleine et les dents jaunes.
Exemple résolu 1 : chiffrer l’argument de l’argent
Ibrahim achète un paquet par jour. Supposons qu’un paquet coûte 1 000 F CFA. Combien dépense-t-il en un mois de 30 jours, puis en une année ? Comment le dire en anglais ? Cherche d’abord !
Quelle phrase est un argument sur la santé ?
3. Les structures pour argumenter
| Pour… | Structure anglaise | Exemple et traduction |
|---|---|---|
| donner une cause | because + phrase | Don’t smoke because it is dangerous. — Ne fume pas parce que c’est dangereux. |
| donner une conséquence | causes / leads to + nom | Smoking leads to addiction. — Fumer mène à la dépendance. |
| prévenir | If + présent, … will + verbe | If you smoke, you will get ill. — Si tu fumes, tu tomberas malade. |
| conseiller | should / shouldn’t + verbe | You should quit smoking. — Tu devrais arrêter de fumer. |
Quelle phrase est correcte ?
Complète : « If you smoke, you ___ have yellow teeth. »
4. Écrire un paragraphe argumentatif
| Mot de liaison | Traduction | Rôle |
|---|---|---|
| Firstly / First of all | Premièrement / Tout d’abord | premier argument |
| Secondly | Deuxièmement | deuxième argument |
| Moreover / What is more | De plus | ajouter un argument |
| Finally | Enfin | dernier argument |
| In conclusion / To sum up | En conclusion / Pour résumer | conclure |
Exemple résolu 2 : construire le paragraphe
Sujet : Why shouldn’t young people smoke? (Pourquoi les jeunes ne devraient-ils pas fumer ?)
À toi d’écrire
Écris 4 ou 5 phrases en anglais pour convaincre ton ami Kwame, à Accra, d’arrêter de fumer. Utilise au moins deux mots de liaison et la structure should. Puis compare avec le modèle.
Voir un modèle de réponse
Kwame, you should quit smoking. First of all, nicotine is addictive and smoking makes you cough. What is more, cigarettes are expensive: it is a waste of money. Finally, your little sister breathes your smoke. To sum up, if you stop now, you will feel better.
Traduction : Kwame, tu devrais arrêter de fumer. Tout d’abord, la nicotine rend dépendant et fumer te fait tousser. De plus, les cigarettes coûtent cher : c’est un gaspillage d’argent. Enfin, ta petite sœur respire ta fumée. Pour résumer, si tu arrêtes maintenant, tu te sentiras mieux.
Quel mot de liaison utilise-t-on pour conclure ?
Erreurs fréquentes
- « You should to quit » → You should quit (tu devrais arrêter).
- « If you will smoke… » → If you smoke, you will… (si tu fumes, tu…).
- « Stop to smoke » pour dire arrêter de fumer → stop smoking (avec -ing).
- « Smoking cause cancer » → Smoking causes cancer : le sujet smoking est à la 3e personne du singulier, donc -s.
Récapitulatif
- Vocabulaire clé : smoking, smoker, nicotine, addictive, lung cancer, passive smoking, to quit.
- Trois familles d’arguments : la santé, l’argent, les autres.
- Structures : because, causes / leads to, If… will…, should / shouldn’t.
- Paragraphe : annonce, Firstly, Secondly, Moreover, In conclusion.
Teste tes connaissances sur ce cours
Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.