Objectifs

• Connaître le vocabulaire anglais des moyens de paiement.
• Utiliser des adjectifs pour décrire la sécurité, la rapidité et la praticité.
• Exprimer un avantage et un inconvénient avec les bonnes expressions.
• Comparer deux moyens de paiement avec le comparatif.
• Donner son avis dans un court dialogue.

1. Le vocabulaire des moyens de paiement

Notions clés

• cash : les espèces, l'argent liquide (coins : les pièces ; banknotes ou notes : les billets).
• a debit card : une carte bancaire qui prend l'argent directement sur le compte.
• a credit card : une carte de crédit (on paie plus tard, parfois avec des frais).
• mobile money : le paiement par téléphone portable.
• a bank transfer : un virement bancaire.
• a cheque (anglais britannique) ou a check (anglais américain) : un chèque.
• contactless payment : le paiement sans contact.

Verbes utiles : to pay in cash (payer en espèces), to pay by card (payer par carte), to pay by mobile money (payer par mobile money), to withdraw money (retirer de l'argent), to send money (envoyer de l'argent), a fee (des frais).

mindmap
  root((Payment methods))
    Cash
      coins
      notes
    Cards
      debit card
      credit card
    Mobile money
    Bank transfer
    Cheque

2. Décrire un moyen de paiement : les adjectifs

Notions clés

• Rapidité : fast, quick (rapide) ; slow (lent) ; instant (instantané).
• Sécurité : safe (sûr, sans danger), secure (sécurisé, protégé) ; risky (risqué).
• Praticité : convenient (pratique), easy to use (facile à utiliser) ; inconvenient (peu pratique).
• Coût : cheap (bon marché), free (gratuit) ; expensive (cher), costly (coûteux).
• Acceptation : widely accepted (accepté presque partout) ; not accepted everywhere (pas accepté partout).

Exemple résolu : traduire

Traduis en anglais : « Les espèces sont pratiques, mais elles sont risquées. » Cherche d'abord.

3. Exprimer un avantage et un inconvénient

Notions clés

Pour un avantage (an advantage, a benefit, a pro) :

• One advantage of mobile money is that it is fast. : Un avantage du mobile money, c'est qu'il est rapide.
• The main benefit of cards is security. : Le principal avantage des cartes, c'est la sécurité.

Pour un inconvénient (a disadvantage, a drawback, a con) :

• One disadvantage of cash is that you can lose it. : Un inconvénient des espèces, c'est qu'on peut les perdre.
• The main drawback of cheques is that they are slow. : Le principal inconvénient des chèques, c'est qu'ils sont lents.

Pour opposer les deux :

• However, … : Cependant, …
• On the one hand, … On the other hand, … : D'un côté, … De l'autre, …
• Although … : Bien que …

Exemple résolu : construire une phrase complète

Objectif : dire en anglais qu'un avantage des cartes est qu'elles sont sûres, mais qu'elles ne sont pas acceptées partout. Dévoile les étapes une à une.

4. Comparer deux moyens de paiement

Notions clés

• Adjectif court (une syllabe, ou deux syllabes en -y) : on ajoute -er than. fast → faster than (plus rapide que), safe → safer than, cheap → cheaper than, easy → easier than, risky → riskier than.
• Adjectif long : more … than. convenient → more convenient than, expensive → more expensive than, secure → more secure than.
• Pour dire « moins … que » : less … than. Cheques are less convenient than cards. (Les chèques sont moins pratiques que les cartes.)
• Formes irrégulières : good → better than (meilleur que), bad → worse than (pire que).

Exemple résolu

Traduis : « Le mobile money est plus rapide qu'un virement bancaire, mais les espèces sont plus faciles à utiliser au marché. » Cherche d'abord.

5. Mettre tout ensemble : un dialogue

À toi : écris deux phrases en anglais sur ton moyen de paiement préféré, avec un avantage et un inconvénient. Puis compare avec ce modèle.

Erreurs fréquentes

Récapitulatif