Objectifs du cours

• Connaître les quatre emplois du deux-points : explication (cause), conséquence ou résumé, citation et paroles rapportées, énumération.
• Connaître les deux emplois du point-virgule : relier deux propositions indépendantes étroitement liées, séparer les éléments d'une longue énumération.
• Utiliser un test de remplacement en trois étapes pour choisir le bon signe.
• Respecter les règles d'écriture : minuscule après ces deux signes (sauf citation ou nom propre), un seul deux-points par phrase.

Notions clés, étape par étape

Étape 1 : le deux-points, un signe qui annonce

Le deux-points ouvre la suite de la phrase et prépare le lecteur à ce qui vient. On en distingue quatre emplois :

1. Explication ou cause (on peut le remplacer par car, parce que) : Seydou est fatigué : il a aidé son père au champ toute la journée.
2. Conséquence ou résumé (on peut le remplacer par donc, alors) : La pluie a coupé la route : le car arrivera en retard.
3. Citation ou paroles rapportées (au discours direct, suivi de guillemets et d'une majuscule) : La maîtresse a dit : « Rangez vos cahiers. »
4. Énumération (on peut le remplacer par à savoir, c'est-à-dire) : Le tiep comprend plusieurs ingrédients : du riz, du poisson, des légumes.

Écriture : en français, on met une espace avant et après le deux-points. Après lui, on écrit en minuscule, sauf pour une citation ou un nom propre.

Étape 2 : le point-virgule, un signe qui relie

Le point-virgule marque une pause plus forte que la virgule mais plus faible que le point. Il a deux emplois :

1. Relier deux propositions indépendantes qui ont un lien de sens étroit (opposition, parallèle, suite) : Le matin, le marché de Dantokpa est calme ; l'après-midi, on peut à peine y circuler.
2. Séparer les éléments d'une longue énumération, souvent annoncée par un deux-points, surtout quand ces éléments contiennent déjà des virgules : Chacun a une tâche : Koffi, le plus grand, porte les bancs ; Awa, la plus organisée, distribue les cahiers ; Yao nettoie le tableau.

Écriture : après le point-virgule, on écrit en minuscule (la phrase continue). On le fait précéder d'une petite espace et suivre d'une espace.

Étape 3 : le test de remplacement

Face à un emplacement à ponctuer entre deux parties de phrase, pose-toi ces questions dans l'ordre :

flowchart TD
A[Deux parties a relier] --> B{Citation ou liste annoncee}
B -- oui --> C[Deux-points]
B -- non --> D{Car donc ou a savoir possible}
D -- oui --> C
D -- non --> E{Deux phrases possibles et liees}
E -- oui --> F[Point-virgule]
E -- non --> G[Virgule ou point]

Exemples résolus

Exemple 1 : choisir le signe

Remplace chaque ___ par un deux-points ou un point-virgule.

1. Moussa ne viendra pas au match ___ il s'est foulé la cheville.
2. Les filles ont gagné le premier match ___ les garçons ont gagné le second.
3. Mon grand-père répète souvent ___ « Le travail paie toujours. »

Exemple 2 : ponctuer une énumération longue

Ponctue : Pour le voyage à Kumasi nous avons prévu trois choses le pique-nique préparé par tante Akua le matin même les billets achetés à la gare la veille et une trousse de secours.

Exemple 3 : expliquer le rôle d'un signe

Question type : « Quel est le rôle du deux-points dans : Le village était silencieux : tous les habitants étaient partis aux champs. ? »

Erreurs fréquentes

À toi de jouer

Réécris ce paragraphe en plaçant un deux-points, deux points-virgules et une citation correctement ponctuée :

Le jour de la rentrée, le directeur nous a donné un conseil il faut lire chaque soir. Les élèves de sixième étaient intimidés ceux de troisième se sentaient déjà grands les professeurs souriaient. Avant de partir, il a ajouté Bonne année à tous.

Récapitulatif

• Deux-points : il annonce. Explication (car), conséquence (donc), citation (guillemets), énumération (à savoir). Un seul par phrase, minuscule ensuite sauf citation.
• Point-virgule : il relie. Deux propositions qui pourraient être deux phrases mais se répondent, ou les éléments longs d'une énumération. Minuscule ensuite.
• Test : citation ou liste ? mot de liaison possible ? deux phrases liées ? Le signe se déduit de la réponse.