Introduction

La focalisation désigne le point de vue à partir duquel l'histoire est racontée. Elle influence la manière dont le lecteur perçoit les événements et les personnages.

Les types de focalisation

• Focalisation zéro : le narrateur connaît tout, veut le commentaire global.
• Focalisation interne : le point de vue est celui d’un personnage, ses pensées, ses perceptions.
• Focalisation externe : le narrateur se limite à l’observation extérieure, sans accès aux pensées.

Les effets narratifs des focalisations

Les choix de focalisation ont des effets sur la narration :

• Créer du suspense : en limitant la connaissance, on maintien l’incertitude.
• Donner de l’intimité ou de la distance : la focalisation interne rapproche le lecteur du personnage, la focalisation externe crée une distance.
• Manipuler la perception : en choisissant une focalisation, l’écrivain peut orienter la vision du lecteur sur certains aspects.

Exemple simple

Dans le texte suivant, la focalisation interne fait voir le personnage principal :

Elle sentit son cœur s’accélérer en voyant la porte s’ouvrir. Elle pensa : « Est-ce lui ? »

Le récit est à la première personne ou en focalisation interne, ce qui permet au lecteur de connaître ses pensées et sensations.