Géographie des pays hispanophones : reliefs, climats et modes de vie

EspagnolEl comocimiento de la realidades del mundo hispanicoGéographie des pays hispanophones~10 min de lecture

Géographie des pays hispanophones : reliefs, climats et modes de vie

Espagnol — thème : « El conocimiento de las realidades del mundo hispánico » (la connaissance des réalités du monde hispanique).

Le monde hispanophone s'étend sur trois continents ; ses montagnes, ses déserts, ses forêts et ses climats expliquent en grande partie ce que les gens y cultivent, y produisent et comment ils y vivent.

Objectifs

  • Situer les pays où l'espagnol est langue officielle et les nommer en espagnol.
  • Connaître les grands reliefs et les grands climats du monde hispanique, avec leur vocabulaire espagnol.
  • Expliquer, en français puis avec des phrases simples en espagnol, le lien entre milieu naturel, économie et modes de vie.
  • Réutiliser des structures utiles : se encuentra en, hay, el clima es…, gracias a…

1. La carte des États hispanophones

L'espagnol est langue officielle dans une vingtaine d'États, répartis en quatre ensembles :

Ensemble (en espagnol)Pays (en espagnol)Traduction
EuropaEspañaEspagne
América del Norte y CentralMéxico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, PanamáMexique, Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama
El CaribeCuba, República Dominicana (et Puerto Rico, territoire associé aux États-Unis)Cuba, République dominicaine (et Porto Rico)
América del SurColombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, ParaguayColombie, Venezuela, Équateur, Pérou, Bolivie, Chili, Argentine, Uruguay, Paraguay
ÁfricaGuinea EcuatorialGuinée équatoriale

Phrases modèles

  • España se encuentra en el suroeste de Europa. — L'Espagne se trouve dans le sud-ouest de l'Europe.
  • Chile limita con Perú, Bolivia y Argentina. — Le Chili a des frontières avec le Pérou, la Bolivie et l'Argentine.
  • Guinea Ecuatorial está situada en el golfo de Guinea. — La Guinée équatoriale est située dans le golfe de Guinée.

Lequel de ces pays n'est PAS hispanophone ?

  1. Guinea Ecuatorial
  2. Brasil
  3. Paraguay
Au Brésil (Brasil), la langue officielle est le portugais. La Guinée équatoriale et le Paraguay ont l'espagnol comme langue officielle.

2. Los relieves : les grands reliefs

Les principaux reliefs du monde hispanique :

  • la cordillera de los Andes (la cordillère des Andes) : très longue chaîne qui traverse le Venezuela, la Colombie, l'Équateur, le Pérou, la Bolivie, le Chili et l'Argentine. Son point culminant, l'Aconcagua (Argentine), est le plus haut sommet des Amériques, à près de 7 000 m.
  • el altiplano (le haut plateau) : un plateau très élevé entre le Pérou et la Bolivie, où se trouve le lago Titicaca (lac Titicaca).
  • la llanura (la plaine) : par exemple la Pampa argentine, immense plaine herbeuse, et los Llanos en Colombie et au Venezuela.
  • la selva amazónica (la forêt amazonienne) : forêt dense et humide à l'est des Andes (Pérou, Colombie, Équateur, Bolivie, Venezuela).
  • el desierto de Atacama (le désert d'Atacama) au Chili, l'un des déserts les plus secs du monde.
  • los volcanes (les volcans) : nombreux au Mexique, en Amérique centrale et dans les Andes, une zone où les terremotos (tremblements de terre) sont fréquents.
  • la meseta central (le plateau central) en Espagne, entourée de chaînes comme los Pirineos (les Pyrénées) au nord et Sierra Nevada au sud.
  • las islas (les îles) des Caraïbes : Cuba, Hispaniola (partagée entre la République dominicaine et Haïti), Porto Rico.
flowchart LR
  A[Reliefs du monde hispanique] --> B[Montagnes Andes Pyrenees]
  A --> C[Hauts plateaux Altiplano Meseta]
  A --> D[Plaines Pampa Llanos]
  A --> E[Forets Amazonie]
  A --> F[Deserts Atacama]
  A --> G[Iles Caraibes Bioko]

Que signifie la llanura ?

  1. la pluie
  2. la montagne
  3. la plaine
La llanura est la plaine (de llano, plat). La pluie se dit la lluvia, la montagne la montaña.

3. Los climas : les grands climats

Climat (en espagnol)Traduction et caractèresExemples
el clima ecuatorialéquatorial : chaud et pluvieux toute l'annéeAmazonie, Guinea Ecuatorial
el clima tropicaltropical : chaud, avec une saison des pluies et une saison sècheCaraïbes, Amérique centrale
el clima árido / desérticoaride / désertique : très peu de pluieAtacama (Chile), nord du Mexique
el clima mediterráneoméditerranéen : étés chauds et secs, hivers douxsud et est de l'Espagne, centre du Chili
el clima templadotempéré : quatre saisons marquéesla Pampa, Uruguay
el clima frío / de montañafroid / de montagne : la température baisse avec l'altitudeAndes, Patagonia (Patagonie)
Les étages climatiques d'une montagne andine : terre chaude en bas, terre tempérée au milieu, terre froide en haut fría templada caliente pommes de terre lamas café, maïs banane, canne à sucre altitude ↑

Exemple : en Colombie, le café est surtout cultivé sur les pentes de la tierra templada, tandis que la banane pousse dans les basses terres chaudes.

Complète : En el desierto de Atacama casi nunca…

  1. llueve (il pleut)
  2. nieva en la playa (il neige sur la plage)
  3. hace frío en verano (il fait froid en été)
L'Atacama est l'un des déserts les plus secs du monde : casi nunca llueve, il ne pleut presque jamais.

4. Milieu naturel, économie et modes de vie

MilieuActivités (en espagnol)Traduction et explication
Plaine tempérée de la Pampa (Argentina, Uruguay)la ganadería, los cerealesl'élevage de bovins et les céréales, grâce aux grandes prairies
Pentes andines tempérées (Colombia)el caféle café, cultivé à une altitude moyenne
Basses terres chaudes (Ecuador, Centroamérica)el plátano / la banana, la caña de azúcarla banane et la canne à sucre
Désert et montagnes riches en minerais (Chile, Perú, Bolivia)la minería: el cobre, el litiol'exploitation minière : le cuivre, le lithium
Côte pacifique du Péroula pescala pêche, favorisée par un courant marin froid riche en poissons
Altiplano (Bolivia, Perú)la papa, la llama, la alpacala pomme de terre et l'élevage de lamas et d'alpagas, adaptés au froid
Climat méditerranéen (España)el aceite de oliva, el turismol'huile d'olive et le tourisme de soleil et de plages
Îles des Caraïbesel turismo, la caña de azúcarle tourisme et la canne à sucre ; mais aussi le risque de huracanes (ouragans)
Sous-sol et fonds marins (Venezuela, México, Guinea Ecuatorial)el petróleole pétrole

Les modes de vie

  • En altitude : de grandes villes sont construites très haut dans les Andes, comme Bogotá, Quito ou La Paz. On y porte des vêtements chauds, et les visiteurs peuvent souffrir du soroche (le mal des montagnes).
  • Sur les côtes : pêche, ports, tourisme ; la population se concentre souvent sur les littoraux.
  • Dans la forêt amazonienne : villages le long des fleuves, déplacements en pirogue ou en bateau ; le fleuve sert de route.
  • Dans les régions exposées : il faut se protéger des terremotos et des huracanes (normes de construction, alertes).

Exemple résolu 1 : décrire un pays en espagnol

Consigne : présente le Chili en trois phrases en espagnol (situation, relief et climat, économie).

Cherche d'abord, puis vérifie
  • Chile se encuentra en el oeste de América del Sur, entre los Andes y el océano Pacífico. — Le Chili se trouve à l'ouest de l'Amérique du Sud, entre les Andes et l'océan Pacifique.
  • En el norte hay un desierto muy seco, el desierto de Atacama, y en el centro el clima es mediterráneo. — Au nord, il y a un désert très sec, le désert d'Atacama, et au centre le climat est méditerranéen.
  • Gracias a sus montañas, Chile es un gran productor de cobre. — Grâce à ses montagnes, le Chili est un grand producteur de cuivre.

Exemple résolu 2 : expliquer un lien de cause

Consigne : traduis et explique la phrase En la Pampa hay mucha ganadería porque la llanura tiene buenos pastos.

Repérer le vocabulaire : la ganadería = l'élevage ; la llanura = la plaine ; los pastos = les pâturages.
Repérer la structure : hay = il y a ; porque = parce que (cause).
Traduire : « Dans la Pampa, il y a beaucoup d'élevage parce que la plaine a de bons pâturages. »
Expliquer : le relief plat et le climat tempéré favorisent l'herbe, donc l'élevage de bovins.

Que signifie la minería ?

  1. la misère
  2. l'exploitation minière
  3. la mine de crayon
La minería est l'activité d'extraction des minerais (cuivre, lithium, argent…). La misère se dit la miseria.

Erreurs fréquentes

  • Compter le Brésil parmi les pays hispanophones (on y parle portugais).
  • Oublier la Guinée équatoriale, seul pays hispanophone d'Afrique.
  • Dire la clima : le mot est masculin, el clima.
  • Confondre la lluvia (la pluie) et la llanura (la plaine), ou el desierto (le désert) et el postre (le dessert).
  • Croire qu'il fait toujours chaud près de l'équateur : en altitude, dans les Andes, il fait frais, voire froid.
  • Écrire les noms de pays sans accent : México, Perú, Panamá.

Récapitulatif

  • L'espagnol est langue officielle en Espagne, dans 18 pays d'Amérique (centrale, Caraïbes, du Sud) et en Guinée équatoriale.
  • Grands reliefs : les Andes et l'Altiplano, les plaines (Pampa, Llanos), l'Amazonie, le désert d'Atacama, la Meseta espagnole, les îles des Caraïbes.
  • Presque tous les climats sont représentés, et dans les Andes la température dépend de l'altitude (pisos térmicos).
  • Le milieu explique les activités : élevage dans la Pampa, café sur les pentes, mines dans les Andes, pêche au Pérou, tourisme en Espagne et aux Caraïbes, pétrole dans plusieurs pays.
  • Pour décrire un pays : se encuentra en…, hay…, el clima es…, gracias a…, porque…
la cordillera
la chaîne de montagnes (la cordillère)
la llanura
la plaine
la selva
la forêt dense (tropicale)
los pisos térmicos
les étages climatiques : tierra caliente, templada, fría
la ganadería
l'élevage
la minería
l'exploitation minière

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.