La Voix Passive en Anglais

Introduction

En anglais, la voix passive permet de mettre l'accent sur l'action subie par le sujet plutôt que sur celui qui réalise l'action.

Formation de la voix passive

La voix passive se construit avec le verbe to be conjugué au même temps que le verbe actif, suivi du participe passé (past participle) du verbe principal.

 Sujet + to be conjugué + participe passé + (par + agent)

Exemples

• Active : The chef cooks the meal.
• Passive : The meal is cooked by the chef.

Au présent simple :
Active : The company sells cars.

Passive : Cars are sold by the company.

Les différents temps

Voici la formation de la voix passive selon les principaux temps :

Temps	Active	Passive
Présent simple	The children read books.	Books are read by the children.
Passé composé	The man has repaired the car.	The car has been repaired by the man.
Futur simple	The team will complete the project.	The project will be completed by the team.
Prétérit (passé)	The police caught the thief.	The thief was caught by the police.

Forme interrogative et négative

• Interrogative :
  Is the report finished?
• Négative :
  The report is not finished.

Remarques importantes

• Le sujet en voix passive reçoit souvent l'agent introduit par by.
• Certains verbes comme to have ou to say ont des formes passives spécifiques.
• La voix passive est souvent utilisée lorsque l'agent n'est pas connu ou pas important.