Bryon
ConnexionInscription gratuite

Le changement climatique : vocabulaire clé en anglais

LibreAnglaisLe changement climatiqueVocabulaire clé~8 min de lecture

Anglais – Le changement climatique : vocabulaire clé

Pour parler du changement climatique en anglais, on apprend trois familles de mots : les causes (comme greenhouse gases), les conséquences (comme global warming) et les solutions (comme renewable energy), chacune avec sa traduction française.

Objectifs

  • Connaître et comprendre une trentaine de mots et expressions anglais sur le climat, avec leur traduction.
  • Les classer en causes, conséquences et solutions.
  • Les utiliser dans des phrases simples et éviter les faux amis.

Dans ce cours, les mots anglais sont en gras et la traduction française suit entre parenthèses ou après un tiret.

1. Les mots de base : climat, météo, réchauffement

Il pleut beaucoup aujourd’hui à Abidjan. Quel mot anglais désigne ce « temps qu’il fait » ?

  1. climate
  2. weather
  3. environment
Ce qui se passe aujourd’hui relève de la météo : the weather. Le climate décrit les conditions habituelles sur de nombreuses années.

2. Les causes : l’effet de serre

Place les mots anglais sur le schéma de l’effet de serre.

Effet de serre : le Soleil envoie sa lumière vers la Terre, la chaleur remonte et une partie est renvoyée vers le sol par la couche de gaz de l’atmosphère

Traductions : Sun – le Soleil ; sunlight – la lumière du Soleil ; heat – la chaleur ; Earth – la Terre ; greenhouse gases – les gaz à effet de serre.

flowchart LR
  A[Burning fossil fuels] --> B[More greenhouse gases]
  C[Deforestation] --> B
  B --> D[Stronger greenhouse effect]
  D --> E[Global warming]

Lecture du schéma : brûler des combustibles fossiles (burning fossil fuels) et la déforestation (deforestation) augmentent les gaz à effet de serre (more greenhouse gases) ; l’effet de serre devient plus fort (stronger greenhouse effect), ce qui provoque le réchauffement (global warming).

Exemple résolu : comprendre une phrase

Traduis : “Cars and factories release carbon dioxide when they burn fossil fuels.” Cherche d’abord, puis dévoile.

Cars and factories – les voitures et les usines (sujet de la phrase).
release carbon dioxide – rejettent du dioxyde de carbone.
when they burn fossil fuels – quand elles brûlent des combustibles fossiles.
Traduction : « Les voitures et les usines rejettent du dioxyde de carbone quand elles brûlent des combustibles fossiles. »

Que signifie fossil fuels ?

  1. Les énergies renouvelables
  2. Les déchets plastiques
  3. Les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz)
Fuel veut dire « combustible » ou « carburant » ; fossil rappelle qu’ils viennent de restes d’êtres vivants très anciens.

3. Les conséquences

Quel mot anglais correspond à « sécheresse » ?

  1. drought
  2. flood
  3. heatwave
Drought = sécheresse (manque d’eau). Flood = inondation, l’inverse. Heatwave = vague de chaleur.

Complète : “Because of ___, the beach in front of the village is getting smaller every year.” (À cause de ___, la plage devant le village rétrécit chaque année.)

  1. deforestation
  2. coastal erosion
  3. renewable energy
Une plage qui recule, c’est l’érosion côtière : coastal erosion.

4. Les solutions

Exemple résolu : écrire une phrase

Écris en anglais : « Pour réduire notre empreinte carbone, nous pouvons utiliser l’énergie solaire et planter des arbres. » Cherche d’abord.

Voir la solution

“To reduce our carbon footprint, we can use solar power and plant trees.”

Remarque : après can, le verbe est à la base verbale, sans to : we can use, we can plant.

Laquelle de ces expressions est une solution au changement climatique ?

  1. deforestation
  2. burning coal
  3. renewable energy
Renewable energy (énergie renouvelable) limite les émissions. La déforestation et la combustion du charbon (burning coal) sont des causes.

Que veut dire “Sustainable development meets the needs of today without harming future generations.” ?

  1. Le développement durable répond aux besoins d’aujourd’hui sans nuire aux générations futures.
  2. Le développement rapide ignore les générations futures.
  3. Les générations futures doivent répondre aux besoins d’aujourd’hui.
Sustainable = durable ; to meet the needs = répondre aux besoins ; without harming = sans nuire à.

Erreurs fréquentes

  • Confondre weather (météo) et climate (climat).
  • Traduire global par « global » au lieu de « mondial ».
  • Écrire enviroment au lieu de environment.
  • Mettre un s à pollution ou energy quand on parle en général : ce sont ici des noms indénombrables (pollution is a problem).
  • Ajouter to après can ou must : on dit we must reduce, pas we must to reduce.

Récapitulatif

  • Bases : climate (climat), weather (météo), climate change, global warming.
  • Causes : greenhouse gases, carbon dioxide, fossil fuels, deforestation, emissions.
  • Conséquences : drought, flood, heatwave, sea level rise, coastal erosion.
  • Solutions : renewable energy, solar power, carbon footprint, reduce, reuse, recycle, sustainable.
global warming
le réchauffement climatique
greenhouse gases
les gaz à effet de serre
fossil fuels
les combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz)
drought
la sécheresse
carbon footprint
l’empreinte carbone
renewable energy
l’énergie renouvelable

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.

Commencer gratuitement J'ai déjà un compte