Objectifs

• Citer et situer les grands ensembles de pays où l'espagnol est langue officielle.
• Utiliser le vocabulaire espagnol du relief (el relieve) et du climat (el clima).
• Expliquer, avec des phrases simples en espagnol, le lien entre milieu naturel, économie et modes de vie.
• Présenter un pays hispanophone en quelques phrases correctes : situation, relief, climat, activités.

Étape 1 : situer le monde hispanique

L'espagnol est langue officielle dans 20 États et à Porto Rico (territoire associé aux États-Unis). On les regroupe en cinq ensembles :

• En Europe : España (l'Espagne).
• En Amérique du Nord : México (le Mexique).
• En Amérique centrale : Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá.
• Dans les Caraïbes : Cuba, República Dominicana (République dominicaine) et Puerto Rico.
• En Amérique du Sud : Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay.
• En Afrique : Guinea Ecuatorial (la Guinée équatoriale), où le français et le portugais sont aussi langues officielles.

mindmap
  root((Mundo hispánico))
    Europa
      España
    América del Norte
      México
    América Central y Caribe
      Guatemala
      Cuba
      Panamá
    América del Sur
      Perú
      Chile
      Argentina
    África
      Guinea Ecuatorial

Vocabulaire pour situer

• está en = se trouve en / est situé en : México está en América del Norte. (Le Mexique se trouve en Amérique du Nord.)
• limita al norte con… = est limité au nord par… / a pour voisin au nord… ; de même al sur (au sud), al este (à l'est), al oeste (à l'ouest).
• el océano Pacífico, el océano Atlántico, el mar Caribe, el mar Mediterráneo (l'océan Pacifique, l'océan Atlantique, la mer des Caraïbes, la Méditerranée).

Exemple résolu 1

Traduire en espagnol : « La Guinée équatoriale se trouve en Afrique centrale. Elle a pour voisin au nord le Cameroun, et à l'est et au sud le Gabon. »

Étape 2 : décrire le relief

Vocabulaire du relief

• la montaña (la montagne), la cordillera (la chaîne de montagnes), el volcán (le volcan)
• la meseta (le plateau), el altiplano (le haut plateau), la llanura (la plaine)
• el río (le fleuve, la rivière), el lago (le lac), la costa (la côte), la isla (l'île)
• la selva (la forêt dense), el desierto (le désert)

Les grands reliefs à connaître

• Los Andes : la cordillère longe l'ouest de l'Amérique du Sud, du Venezuela jusqu'au sud du Chili et de l'Argentine. Son plus haut sommet est l'Aconcagua, en Argentine, à 6 961 m, le point culminant des Amériques.
• El altiplano : haut plateau andin partagé surtout par la Bolivie et le Pérou ; on y trouve le lac Titicaca, à plus de 3 800 m d'altitude.
• La Pampa : vaste plaine d'Argentine.
• La Amazonía : la forêt amazonienne couvre l'est du Pérou, de l'Équateur, de la Colombie et le nord de la Bolivie.
• La Meseta central : le grand plateau du centre de l'Espagne ; au nord, les Pirineos (Pyrénées) séparent l'Espagne de la France.
• Au Mexique : deux chaînes, la Sierra Madre Occidental et la Sierra Madre Oriental, encadrent un haut plateau central, avec de nombreux volcans comme le Popocatépetl.

Exemple résolu 2

Le Pérou est souvent décrit en trois régions. Avant d'ouvrir la solution, essaie de nommer en espagnol la côte, la montagne et la forêt.

Étape 3 : décrire le climat

Parler du temps et du climat

• Hace calor (il fait chaud), hace frío (il fait froid), hace viento (il y a du vent).
• Llueve (il pleut), nieva (il neige), la estación seca / la estación de lluvias (la saison sèche / la saison des pluies).
• El clima es tropical, ecuatorial, desértico, mediterráneo, templado, frío, de montaña (le climat est tropical, équatorial, désertique, méditerranéen, tempéré, froid, de montagne).

Les grands climats du monde hispanique

• Équatorial et tropical humide : Amazonie, Amérique centrale, Caraïbes, Guinée équatoriale. Hace calor y llueve mucho. (Il fait chaud et il pleut beaucoup.)
• Désertique : le désert d'Atacama, au nord du Chili, l'un des plus secs du monde, et le nord du Mexique. Casi nunca llueve. (Il ne pleut presque jamais.)
• Méditerranéen : une grande partie de l'Espagne et le centre du Chili : étés chauds et secs, hivers doux.
• Froid et venteux : la Patagonie, au sud de l'Argentine et du Chili. Hace frío y hace mucho viento.
• De montagne : dans les Andes, la température baisse quand on monte.

Les étages de l'altitude (los pisos térmicos)

Dans les Andes tropicales (Colombie, Équateur, Pérou, Bolivie), on distingue des étages climatiques selon l'altitude. Les limites sont approximatives :

Étape 4 : du milieu naturel aux activités et aux modes de vie

Vocabulaire des activités

• la agricultura (l'agriculture), cultivar (cultiver), la cosecha (la récolte)
• la ganadería (l'élevage), criar (élever)
• la pesca (la pêche), la minería (l'exploitation minière), el petróleo (le pétrole)
• el turismo (le tourisme), la ciudad (la ville), el campo (la campagne)

Le lien milieu → activité

• Plaines fertiles : En la Pampa hay mucha ganadería y se cultivan cereales. (Dans la Pampa, il y a beaucoup d'élevage et on cultive des céréales.)
• Montagnes tempérées : En las montañas de Colombia se cultiva café. (Dans les montagnes de Colombie, on cultive du café.)
• Désert riche en minerais : Chile produce mucho cobre. (Le Chili produit beaucoup de cuivre.) Le Chili est le premier producteur mondial de cuivre (source : USGS, Mineral Commodity Summaries).
• Haut plateau froid : En el altiplano los campesinos crían llamas y alpacas. (Sur l'altiplano, les paysans élèvent des lamas et des alpagas.)
• Côtes ensoleillées : El turismo es muy importante en España, en México y en Cuba. (Le tourisme est très important en Espagne, au Mexique et à Cuba.)
• Sous-sol pétrolier : Venezuela, México y Guinea Ecuatorial producen petróleo. (Le Venezuela, le Mexique et la Guinée équatoriale produisent du pétrole.)

flowchart LR
A[Relieve] --> C[Recursos]
B[Clima] --> C
C --> D[Actividades]
D --> E[Modo de vida]

Exemple résolu 3 : présenter un pays en espagnol

Rédige 4 phrases en espagnol pour présenter le Pérou : situation, relief, climat, activités. Cherche d'abord, puis compare.

Erreurs fréquentes

• Utiliser ser au lieu de estar pour situer : on dit Cuba está en el mar Caribe.
• Dire « es calor » au lieu de hace calor.
• Oublier l'accord du verbe avec se : se cultiva café (singulier) mais se cultivan cereales (pluriel).
• Oublier les accents écrits qui font partie du mot : México, Perú, Panamá, Camerún, Gabón, volcán.
• Croire que tous les pays hispanophones sont en Amérique : il y en a un en Europe et un en Afrique.

Récapitulatif

• L'espagnol est langue officielle dans 20 États (Europe, Amériques, Afrique) et à Porto Rico.
• Grands reliefs : los Andes, el altiplano, la Pampa, la Amazonía, la Meseta central, les Sierras Madres du Mexique.
• Climats : équatorial et tropical, désertique, méditerranéen, froid, de montagne avec ses étages (pisos térmicos).
• Le milieu oriente les activités : élevage dans la Pampa, café en montagne, cuivre au Chili, lamas sur l'altiplano, tourisme sur les côtes.
• Outils de langue : está en, limita con, hace calor / frío, llueve, se cultiva(n).

Cartes mémo