Objectifs

• Reconnaître les deux parties d'une phrase conditionnelle (la proposition en if et la proposition principale).
• Former et employer le conditionnel zéro, le premier, le deuxième et le troisième conditionnel.
• Comprendre les conditionnels mixtes, qui mélangent passé et présent.
• Éviter les erreurs classiques des élèves francophones (notamment « will » après « if »).

1. La structure d'une phrase conditionnelle

Une phrase conditionnelle contient :

• la proposition subordonnée en if (la condition) : If you take three mangoes ;
• la proposition principale (le résultat) : I will give you a good price.

Les deux parties peuvent être inversées. Quand la phrase commence par if, on met une virgule entre les deux parties ; quand elle commence par le résultat, il n'y a pas de virgule :

• If it rains, we stay at home. = We stay at home if it rains. (S'il pleut, nous restons à la maison.)

flowchart TD
A[Ta phrase parle de quoi] --> B[Une vérité toujours vraie]
A --> C[Un futur possible et probable]
A --> D[Un présent imaginaire ou peu probable]
A --> E[Un passé qui ne peut plus changer]
B --> B1[Zero conditional]
C --> C1[First conditional]
D --> D1[Second conditional]
E --> E1[Third conditional]

2. Le conditionnel zéro : les vérités générales

Forme : If + présent simple, présent simple.

Emploi : faits scientifiques, habitudes, règles toujours vraies. Ici, if a presque le sens de when (quand).

• If you heat ice, it melts. (Si on chauffe de la glace, elle fond.)
• If I drink coffee at night, I don't sleep. (Si je bois du café le soir, je ne dors pas.)
• Plants die if they don't get water. (Les plantes meurent si elles ne reçoivent pas d'eau.)

3. Le premier conditionnel : un futur probable

Forme : If + présent simple, will + base verbale.

Emploi : une condition réaliste dans le futur et sa conséquence probable (promesses, avertissements, menaces, prévisions).

• If you study every evening, you will pass your exam. (Si tu révises chaque soir, tu réussiras ton examen.)
• If it rains tomorrow in Abidjan, the match will be cancelled. (S'il pleut demain à Abidjan, le match sera annulé.)
• You will miss the bus if you don't hurry. (Tu vas rater le bus si tu ne te dépêches pas.)

Exemple résolu 1

Mets les verbes à la bonne forme : « If Awa (find) her phone, she (call) you. » Cherche d'abord.

4. Le deuxième conditionnel : rêve ou situation imaginaire

Forme : If + prétérit, would + base verbale.

Emploi : une situation imaginaire, irréelle ou peu probable dans le présent ou le futur, et ses conséquences. Il correspond au « si + imparfait, conditionnel » du français.

• If I had a car, I would visit my grandmother every weekend. (Si j'avais une voiture, je rendrais visite à ma grand-mère chaque week-end.)
• If she won the lottery, she would build a school in her village. (Si elle gagnait au loto, elle construirait une école dans son village.)
• If I were you, I would accept the offer. (Si j'étais toi, j'accepterais l'offre.)

Exemple résolu 2

Traduis : « Si j'étais président du club, j'organiserais un tournoi. » Cherche d'abord.

5. Le troisième conditionnel : le regret sur le passé

Forme : If + past perfect (had + participe passé), would have + participe passé.

Emploi : imaginer un passé différent de ce qui s'est réellement passé : regrets, reproches, critiques. Il correspond au « si + plus-que-parfait, conditionnel passé » du français.

• If I had woken up earlier, I would have caught the bus. (Si je m'étais réveillée plus tôt, j'aurais pris le car.)
• If they had trained harder, they would have won the match. (S'ils s'étaient entraînés davantage, ils auraient gagné le match.)
• She wouldn't have failed if she had studied. (Elle n'aurait pas échoué si elle avait révisé.)

Exemple résolu 3

Mets les verbes à la bonne forme : « If we (leave) on time, we (not / miss) the ceremony. » (Nous sommes partis en retard et avons raté la cérémonie.)

6. Les conditionnels mixtes : un pont entre passé et présent

On mélange les deuxième et troisième conditionnels quand le moment de la condition et celui du résultat sont différents.

• Condition passée, résultat présent : If + past perfect, would + base verbale.
  If I had taken my umbrella, I wouldn't be wet now. (Si j'avais pris mon parapluie, je ne serais pas trempé maintenant.)
  If she had accepted that job, she would live in Accra today. (Si elle avait accepté ce travail, elle vivrait à Accra aujourd'hui.)
• Condition présente (toujours vraie), résultat passé : If + prétérit, would have + participe passé.
  If he were more careful, he wouldn't have lost his phone. (S'il était plus soigneux, il n'aurait pas perdu son téléphone.)
  If I spoke English well, I would have answered the tourist. (Si je parlais bien anglais, j'aurais répondu au touriste.)

Exemple résolu 4

Choisis la bonne forme : « If Kouni had studied medicine, she (be) a doctor now. » Cherche d'abord.

Erreurs fréquentes

• Mettre will ou would juste après if : « If I would have money » est faux, on dit If I had money.
• Oublier le -s de la 3e personne au présent : If she comes, et non « If she come ».
• Employer le participe passé au lieu de la base verbale après would : would go, et non « would went ».
• Oublier have au troisième conditionnel : would have gone, et non « would gone ».
• Oublier la virgule quand la phrase commence par if.

Récapitulatif

• Zéro : If + présent, présent. Vérité générale. If you heat ice, it melts.
• Premier : If + présent, will + base verbale. Futur probable. If it rains, we will stay home.
• Deuxième : If + prétérit, would + base verbale. Présent imaginaire. If I had a car, I would drive.
• Troisième : If + past perfect, would have + participe passé. Passé imaginaire, regret. If I had known, I would have come.
• Mixtes : condition et résultat à des moments différents. If I had taken my umbrella, I wouldn't be wet now.