Life at school : pièges d'orthographe anglaise et exercices progressifs corrigés

Beaucoup de fautes d'orthographe en anglais viennent de trois sources : les lettres muettes, les terminaisons -ing et -ed, et les mots qui ressemblent trop au français.

Objectifs

Écrire correctement les mots de l'école qui contiennent des lettres muettes.
Appliquer la règle du doublement de la consonne devant -ing et -ed.
Éviter les mots « presque français » mal orthographiés (exercice, adresse…).
Corriger soi-même un petit texte sur la vie à l'école.

Notions clés

1. Les lettres muettes

Mot anglais	Lettre muette	Traduction
Wednesday	d	mercredi
science	c	sciences
knowledge	k	les connaissances
write	w	écrire
listen	t	écouter
answer	w	réponse, répondre
school	h	école

2. Ajouter -ing ou -ed : quand doubler la consonne ?

On double la consonne finale quand le verbe se termine par consonne + une seule voyelle + consonne et que la dernière syllabe est accentuée :

flowchart TD
  A[Verbe a modifier] --> B{Finit par un e muet}
  B -->|oui| C[Enlever le e puis ajouter ing]
  B -->|non| D{Consonne voyelle consonne en fin}
  D -->|oui| E[Doubler la consonne finale]
  D -->|non| F[Ajouter ing ou ed directement]

swim → swimming (nager), sit → sitting (être assis), stop → stopped (arrêté), begin → beginning (commencer).
write → writing (écrire), come → coming (venir) : le e muet disparaît.
read → reading (lire), study → studying (étudier), play → playing (jouer) : pas de doublement.

3. Les mots « presque français »

Français	Anglais correct	Faute fréquente
exercice	exercise	exercice
adresse	address	adress
exemple	example	exemple
leçon	lesson	leson
dictionnaire	dictionary	dictionnary
littérature	literature	litterature
géographie	geography	geographie

Quelle phrase est bien orthographiée ?

We are writting an exercice.
We are writing an exercise.
We are writeing an exercise.

« write » perd son e muet devant -ing sans doubler le t : writing. Et en anglais on écrit exercise, avec un s. (Nous écrivons un exercice.)

Exercices progressifs corrigés

Fais chaque exercice sur ton cahier, puis ouvre la correction.

Niveau 1 : la lettre qui manque

Complète : We_nesday · s_ience · _rite · lis_en · ans_er.

Voir la solution

Wednesday (mercredi) · science (sciences) · write (écrire) · listen (écouter) · answer (réponse). Toutes ces lettres sont muettes.

Niveau 2 : ajouter -ing

Écris la forme en -ing de : swim, read, write, begin, study, sit.

swim : s-w-i-m finit par consonne + voyelle + consonne → swimming.

read : deux voyelles (ea) avant le d → pas de doublement → reading.

write : e muet final → on l'enlève → writing.

begin : finit par i + n et l'accent est sur « gin » → beginning.

study : finit par y → on garde le y → studying.

sit : consonne + voyelle + consonne → sitting.

Niveau 3 : corriger les mots presque français

Corrige : « My adress is in my dictionnary. Our geographie leson is easy. »

Voir la solution

« My address is in my dictionary. Our geography lesson is easy. » (Mon adresse est dans mon dictionnaire. Notre leçon de géographie est facile.) Quatre fautes : address prend deux d et deux s, dictionary un seul n, geography finit par -y, lesson prend deux s.

Niveau 4 : le message d'Aïcha

Lettres muettes : wensday → Wednesday (avec une majuscule : les jours prennent une majuscule en anglais), sience → science, lisening → listening.

Terminaisons -ing : siting → sitting (on double le t), writting → writing (on enlève le e, sans doubler).

Mot presque français : exemple → example.

Texte corrigé : « On Wednesday, I am sitting in the science lab. The teacher is writing an example on the board and we are listening. » (Le mercredi, je suis assise dans le laboratoire de sciences. Le professeur écrit un exemple au tableau et nous écoutons.)

Quelle forme est correcte ?

studing
studyng
studying

Devant -ing, le y final reste : study donne studying (en train d'étudier).

Erreurs fréquentes

Avant de rendre un devoir, relis en cherchant spécialement les mots en -ing.
Repère les mots qui ressemblent au français et vérifie-les dans le dictionnaire.
Note tes propres fautes dans un carnet : ce sont souvent les mêmes qui reviennent.

Récapitulatif

Wednesday

mercredi : d muet, majuscule obligatoire.

swim + ing

swimming : consonne doublée.

write + ing

writing : le e muet disparaît, un seul t.

exercice en anglais

exercise, avec un s.

dictionnaire en anglais

dictionary, avec un seul n.