Objectifs

• Utiliser les adverbes de temps les plus courants.
• Choisir la bonne préposition : am, im, um, seit, von … bis, vor, in.
• Enchaîner des actions avec des connecteurs (zuerst, dann, danach, später).
• Placer correctement le verbe quand la phrase commence par un marqueur de temps ou contient wenn, als, bevor.

1. Les adverbes de temps

On peut les combiner : heute Morgen (ce matin), gestern Abend (hier soir), morgen früh (demain matin).

2. Les prépositions de temps

Exception à retenir : on dit in der Nacht (la nuit), et non « am Nacht ».

Voici la journée de Moussa, élève à Bamako :

1. um 6 UhrMoussa steht auf. : Moussa se lève.
2. von 8 bis 13 UhrEr hat Unterricht. : Il a cours.
3. am NachmittagEr spielt Fußball. : Il joue au foot.
4. am AbendEr macht seine Hausaufgaben. : Il fait ses devoirs.
5. in der NachtEr schläft. : Il dort.

Exemple résolu

Complète : « ___ Dezember fahren wir nach Saint-Louis. ___ Samstag ___ 10 Uhr fährt der Bus. » Cherche d'abord.

3. Les connecteurs temporels

• Pour enchaîner des étapes : zuerst (d'abord), dann (puis), danach (ensuite), später (plus tard), schließlich / zum Schluss (enfin).
• Pour relier deux propositions (subordonnants) : wenn (quand : habitude, présent ou futur), als (quand, pour un fait unique dans le passé), bevor (avant que), nachdem (après que), während (pendant que).

4. L'impact sur l'ordre des mots

Trois règles suffisent :

1. Verbe en 2e position : si la phrase commence par un marqueur de temps (adverbe, groupe avec préposition, dann, danach…), le verbe conjugué reste 2e et le sujet passe après le verbe : « Am Samstag spiele ich Basketball. »
2. Verbe à la fin dans la subordonnée : après wenn, als, bevor, nachdem, während, le verbe conjugué va à la fin : « … , bevor ich schlafe. »
3. Subordonnée en tête : elle compte comme 1re position, donc la principale commence par le verbe : « Wenn ich Zeit habe, lese ich. » (Quand j'ai le temps, je lis.)

Attention : und, aber, oder, denn ne comptent pas comme une position et ne changent pas l'ordre : « …, und dann gehe ich » (c'est dann qui provoque l'inversion, pas und).

flowchart LR
  A[Marqueur de temps en tete] --> B[Verbe conjugue en 2e position]
  B --> C[Sujet]
  C --> D[Reste de la phrase]
  E[Subordonnee avec wenn als bevor] --> F[Verbe a la fin]

Quand la phrase contient un complément de temps et un complément de lieu, le temps vient en général avant le lieu : « Ich fahre morgen nach Accra. » (Je vais à Accra demain.)

Exemple résolu

Réécris en commençant par le marqueur de temps : « Ich besuche meine Tante am Sonntag. » Puis relie « Ich esse. » et « Ich mache meine Hausaufgaben. » avec bevor, la subordonnée en tête. Cherche d'abord.

Erreurs fréquentes

• Garder l'ordre français après un marqueur de temps : « Heute ich gehe » au lieu de « Heute gehe ich ».
• Confondre vor (il y a) et seit (depuis) ; ou mettre le Perfekt avec seit pour une action qui dure encore.
• Dire « am Juli » ou « im Montag » : im pour les mois et saisons, am pour les jours.
• Employer wenn pour un fait unique du passé au lieu de als.
• Oublier de rejeter le verbe à la fin après wenn, als, bevor.

Récapitulatif

Les adverbes situent l'action (gestern, heute, morgen) ; les prépositions précisent le moment (am pour les jours, im pour les mois, um pour l'heure, seit, von … bis, vor, in) ; les connecteurs enchaînent les actions. Un marqueur de temps en tête fait passer le sujet après le verbe ; une subordonnée envoie le verbe à la fin.