Objectifs

• Utiliser les adverbes de temps : vorgestern, gestern, heute, morgen, übermorgen, et les adverbes de fréquence.
• Choisir la bonne préposition : um, am, im, in der, seit, von … bis, vor, nach, ab.
• Raconter une suite d'actions avec zuerst, dann, danach, zum Schluss.
• Placer le complément de temps : en tête (inversion) ou au milieu (avant le lieu).
• Construire une subordonnée de temps avec wenn, als, bevor, nachdem (verbe à la fin).

Notions clés, étape par étape

Étape 1 : les adverbes de temps

Combinaisons utiles : heute Morgen (ce matin), heute Abend (ce soir), gestern Abend (hier soir), morgen Nachmittag (demain après-midi), mais morgen früh (demain matin).

Habitudes : avec un -s final et une minuscule, on exprime une répétition : morgens (le matin, tous les matins), mittags, abends, nachts, montags (le lundi, tous les lundis).

Fréquence : immer (toujours), oft (souvent), manchmal (parfois), selten (rarement), nie (jamais).

Étape 2 : um, am, im (le moment précis)

flowchart LR
  A[Quand] --> B[um + heure]
  A --> C[am + jour ou date]
  A --> D[im + mois ou saison]

Pour une année, on dit simplement le nombre (« 2026 fahre ich nach Berlin ») ou « im Jahr 2026 », jamais « in 2026 ».

Étape 3 : durée et repères (seit, von … bis, ab, vor, nach, in)

• seit + datif = depuis. L'action continue encore : on met le présent. Sie unterrichtet seit fünf Jahren. — Elle enseigne depuis cinq ans.
• von … bis = de … à : von Montag bis Freitag (du lundi au vendredi), von 8 bis 12 Uhr (de 8 h à midi).
• ab = à partir de : ab Montag (à partir de lundi). bis = jusqu'à : bis morgen (à demain), bis Freitag.
• vor + datif = il y a : vor zwei Tagen (il y a deux jours). Aussi « avant » : vor dem Essen (avant le repas).
• nach + datif = après : nach der Schule (après l'école).
• in + datif = dans (futur) : in einer Woche (dans une semaine).

Étape 4 : raconter dans l'ordre (connecteurs temporels)

1. 6 UhrZuerst stehe ich auf. — D'abord, je me lève.
2. halb siebenDann frühstücke ich. — Ensuite, je prends le petit-déjeuner.
3. sieben UhrDanach fahre ich mit dem Bus zur Schule. — Après, je vais à l'école en bus.
4. 13 UhrZum Schluss esse ich mit meiner Familie. — Pour finir, je mange avec ma famille.

Les connecteurs zuerst (d'abord), dann (ensuite), danach (après cela), später (plus tard), zum Schluss (pour finir) occupent la position 1 : le verbe reste en 2e position et le sujet passe juste après.

Étape 5 : la place du complément de temps dans la phrase

a) En tête de phrase : le complément de temps prend la position 1 et provoque l'inversion. Morgen fahre ich mit dem Bus nach Accra.

b) Au milieu de la phrase : l'ordre habituel est temps → cause → manière → lieu (moyen mnémotechnique allemand « Te-Ka-Mo-Lo »). Ich fahre morgen (temps) mit dem Bus (manière) nach Accra (lieu).

c) Dans une subordonnée de temps, le verbe conjugué va à la fin :

• wenn (quand, chaque fois que ; présent ou futur) : Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. — Quand il pleut, nous restons à la maison.
• als (quand, pour un fait unique du passé) : Als ich zehn Jahre alt war, habe ich Kumasi besucht. — Quand j'avais dix ans, j'ai visité Kumasi.
• bevor (avant que / avant de) : Ich wasche mir die Hände, bevor ich esse. — Je me lave les mains avant de manger.
• nachdem (après que) : Nachdem er gegessen hat, macht er seine Hausaufgaben. — Après avoir mangé, il fait ses devoirs.

Exemples résolus

Exemple 1 : compléter avec la bonne préposition

Complète : « Die Schule beginnt … Oktober. Der Unterricht ist … Montag … Freitag, … 7 … 13 Uhr. Ich lerne … zwei Jahren Deutsch. »

Exemple 2 : déplacer le complément de temps en tête

Réécris en commençant par le complément de temps : « Wir besuchen am Sonntag unsere Großmutter in Bobo-Dioulasso. » (Nous rendons visite à notre grand-mère à Bobo-Dioulasso dimanche.)

Exemple 3 : traduire avec « als » et « seit »

Traduis : « Quand je suis arrivé à Lomé, j'ai appelé ma mère. J'habite ici depuis un an. »

Erreurs fréquentes

• « in Montag » ou « im Montag » : pour les jours, c'est toujours « am Montag ».
• « am Oktober » : pour les mois, c'est « im Oktober » ; mais pour une date précise, « am 15. Oktober ».
• « am Nacht » : la nuit est une exception : « in der Nacht ».
• « halb acht » compris comme 8 h 30 : c'est 7 h 30.
• Passé composé avec « seit » : « Ich habe seit zwei Jahren hier gewohnt » pour une situation qui dure encore ; il faut le présent « Ich wohne seit zwei Jahren hier ».
• Confondre « wenn » et « als » : als pour une fois dans le passé, wenn pour une répétition ou pour le présent et le futur.

Récapitulatif

Un complément de temps ou une subordonnée de temps placés en tête prennent la position 1 : le verbe conjugué suit immédiatement. Au milieu de la phrase : temps, puis manière, puis lieu.