Parler de ses projets d’avenir (Jobs and career)

Pour parler de ton avenir en anglais, tu dis quel métier tu veux faire (I want to be a doctor), ce que tu as prévu (I’m going to…), ce que tu espères (I hope to…) et pourquoi (because…).

Objectifs

Nommer des métiers en anglais avec le bon article (a / an).
Exprimer un souhait : I want to, I would like to, I hope to, I dream of.
Exprimer un projet ou une prévision : be going to et will.
Justifier son choix avec because et poser des questions sur l’avenir.

1. Les métiers (jobs)

Anglais	Français
a doctor	un médecin
a nurse	un infirmier, une infirmière
a teacher	un enseignant, une enseignante
an engineer	un ingénieur
a lawyer	un avocat, une avocate
a farmer	un agriculteur, une agricultrice
a journalist	un ou une journaliste
a computer programmer	un programmeur, une programmeuse
an accountant	un ou une comptable
a tailor	un tailleur, un couturier
a businesswoman / a businessman	une femme / un homme d’affaires

Quelle phrase est correcte pour dire « Je veux être ingénieur » ?

I want to be engineer.
I want to be an engineer.
I want to be a engineer.

I want to be an engineer. L’article est obligatoire, et engineer commence par un son voyelle, donc an.

2. Exprimer un souhait ou un rêve

Structure	Sens	Exemple et traduction
I want to + verbe	je veux (direct)	I want to be a doctor. — Je veux être médecin.
I would like to + verbe (I’d like to)	j’aimerais (plus poli)	I’d like to work in a hospital. — J’aimerais travailler dans un hôpital.
I hope to + verbe	j’espère	I hope to study medicine. — J’espère étudier la médecine.
I dream of + verbe-ing	je rêve de	I dream of becoming a doctor. — Je rêve de devenir médecin.

Complète : « I dream of ___ a pilot. »

be
to be
being

I dream of being a pilot. — Je rêve d’être pilote. Après la préposition of, on met le verbe en -ing.

3. Parler de ses projets : going to et will

be going to : un projet déjà décidé

Forme : sujet + am / is / are + going to + verbe.

I’m going to study computer science. — Je vais étudier l’informatique.
She is going to open a tailor’s shop. — Elle va ouvrir un atelier de couture.

will : une prévision, un avenir plus lointain ou une décision prise sur le moment

Forme : sujet + will + verbe (sans to). Forme négative : won’t.

In ten years, I will be a nurse. — Dans dix ans, je serai infirmière.
I think I will live in Abidjan. — Je pense que je vivrai à Abidjan.
I won’t give up. — Je n’abandonnerai pas.

flowchart LR
A[Mon avenir] --> B[Projet décidé]
A --> C[Prévision ou idée]
A --> D[Souhait ou rêve]
B --> E[I am going to]
C --> F[I will]
D --> G[I want to ou I would like to]

Moussa a déjà son inscription à l’université. Quelle phrase convient le mieux ?

I’m going to study computer science next year.
I will to study computer science next year.
I going to study computer science next year.

Le projet est décidé : I’m going to study… (je vais étudier…). La phrase 2 a un « to » en trop, la phrase 3 oublie am.

4. Justifier son choix et poser des questions

Donner une raison

I want to be a teacher because I like helping children. — Je veux être enseignant parce que j’aime aider les enfants.
I’d like to be a farmer because I love nature. — J’aimerais être agriculteur parce que j’aime la nature.
I’m interested in computers. — Je m’intéresse aux ordinateurs.
I’m good at maths. — Je suis bon en maths.

Les questions utiles

What do you want to be? — Que veux-tu devenir ?
What are your plans for the future? — Quels sont tes projets d’avenir ?
Where do you see yourself in ten years? — Où te vois-tu dans dix ans ?
Why do you want to be a lawyer? — Pourquoi veux-tu être avocat ?

Quelle est la bonne traduction de « Je suis bon en maths » ?

I am good in maths.
I am good at maths.
I have good maths.

On dit good at + matière : I am good at maths.

5. Présenter son projet en un petit paragraphe

Exemple résolu : le projet de Fatou

Fatou, 16 ans, vit à Bamako. Elle veut devenir ingénieure en énergie solaire. Aide-la à écrire son projet. Cherche d’abord, puis dévoile les étapes.

Le métier : When I grow up, I want to be a solar energy engineer. — Quand je serai grande, je veux être ingénieure en énergie solaire.

La raison : I want to do this job because I’m good at physics and I like helping my community. — Je veux faire ce métier parce que je suis bonne en physique et que j’aime aider ma communauté.

Le plan (décidé) : After my baccalaureate, I’m going to study engineering at university. — Après mon bac, je vais étudier l’ingénierie à l’université.

La prévision : In ten years, I will install solar panels in villages. — Dans dix ans, j’installerai des panneaux solaires dans les villages.

Le rêve : I dream of creating my own company. — Je rêve de créer ma propre entreprise.

À toi d’écrire

Écris 4 ou 5 phrases en anglais sur ton propre projet : ton métier, pourquoi, ce que tu vas faire après le bac, ce que tu feras dans dix ans. Puis compare avec ce modèle.

Voir un modèle de réponse

I would like to be a journalist because I love writing and asking questions. Next year, I’m going to take extra English classes. After school, I hope to study communication in Accra. In the future, I will work for a radio station. I dream of interviewing famous African writers.

Traduction : J’aimerais être journaliste parce que j’adore écrire et poser des questions. L’année prochaine, je vais suivre des cours d’anglais en plus. Après le lycée, j’espère étudier la communication à Accra. Plus tard, je travaillerai pour une station de radio. Je rêve d’interviewer de célèbres écrivains africains.

Quelle phrase contient une erreur ?

I hope to study law.
I’m going to be an accountant.
I would like be a nurse.

Il manque to : I would like to be a nurse. — J’aimerais être infirmière.

Erreurs fréquentes

« I want to be doctor » → I want to be a doctor (article obligatoire).
« a engineer » → an engineer (son voyelle).
« I will to work » → I will work (pas de to après will).
« I dream of become » → I dream of becoming (-ing après of).
« I going to study » → I am going to study (ne pas oublier am / is / are).

Récapitulatif

Métier : I want to be a / an + métier.
Souhait : I want to, I would like to, I hope to + verbe ; I dream of + verbe-ing.
Projet décidé : be going to ; prévision : will + verbe.
Raison : because…, I’m good at…, I’m interested in…

When I grow up

Quand je serai grand(e)

I would like to be…

J’aimerais être… (souhait poli)

I’m going to…

Je vais… (projet déjà décidé)

I will…

Je ferai… (prévision, avenir), sans to

I dream of becoming…

Je rêve de devenir… (of + verbe-ing)

an engineer

un ingénieur (an devant un son voyelle)