Present simple ou present continuous : la méthode des trois questions

LibreAnglaisConjugaisonPrésent simple et présent progressif~11 min de lecture

Present simple ou present continuous : la méthode des trois questions

Pour choisir entre I work et I am working, pose-toi trois questions dans l'ordre : le verbe exprime-t-il un état ? l'action se déroule-t-elle maintenant ou pour un temps limité ? s'agit-il d'une habitude ou d'une vérité générale ? La réponse donne le temps.

Objectifs

  • Appliquer une méthode en trois questions pour choisir entre present simple et present continuous (présent progressif).
  • Poser des questions avec un mot interrogatif (where, what, why…) aux deux temps.
  • Répondre par des réponses courtes : Yes, I do. / No, she isn't.
  • Reconnaître les verbes qui changent de sens selon le temps (have, think, taste, see).
  • Repérer deux emplois « tournés vers le futur » : les horaires et les rendez-vous prévus.

Notions clés (rappel rapide)

  • Present simple : base verbale, avec -s à la 3ᵉ personne du singulier (he works) ; auxiliaire do / does pour la négation et la question.
  • Present continuous : be conjugué (am / is / are) + verbe en -ing (she is working).
  • Verbe d'action : ce qu'on fait (run, eat, write) ; il accepte les deux temps.
  • Verbe d'état : ce qu'on est, pense, ressent ou possède (know, like, want, need, believe, belong) ; il se met normalement au present simple, même pour « maintenant ».

1. La méthode des trois questions

Applique toujours les trois questions dans cet ordre :

  1. Est-ce un verbe d'état (savoir, aimer, vouloir, posséder, croire…) ? Si oui : present simple, même si c'est « maintenant ». I know the answer now. (Je connais la réponse maintenant.)
  2. L'action est-elle en cours maintenant, ou valable pour une période limitée (cette semaine, ce trimestre) ? Si oui : present continuous. She is revising this week. (Elle révise cette semaine.)
  3. Sinon, est-ce une habitude, une vérité générale, une situation permanente ? Present simple. Bats sleep during the day. (Les chauves-souris dorment le jour.)
flowchart TD
  A[Verbe a conjuguer] --> B{Verbe d etat}
  B -- oui --> S[Present simple]
  B -- non --> C{En cours ou temporaire}
  C -- oui --> P[Present continuous]
  C -- non --> D[Habitude ou verite generale]
  D --> S

Exemple résolu : appliquer la méthode

Consigne. Choisis la bonne forme : (a) Shh! Grandma (sleep). (b) Kwame (need) a new pen right now. (c) The Niger (flow) into the Gulf of Guinea.

(a) sleep est un verbe d'action (question 1 : non). Shh! montre que ça se passe maintenant (question 2 : oui). Donc : Shh! Grandma is sleeping. (Chut ! Grand-mère dort.)
(b) need est un verbe d'état (question 1 : oui). On s'arrête là, malgré right now : Kwame needs a new pen right now. (Kwame a besoin d'un nouveau stylo tout de suite.)
(c) flow est un verbe d'action (question 1 : non) ; ce n'est pas une situation limitée à ce moment (question 2 : non) ; c'est un fait géographique permanent (question 3 : oui). Donc : The Niger flows into the Gulf of Guinea. (Le Niger se jette dans le golfe de Guinée.)

Quelle phrase est correcte ?

  1. I am knowing the way to the stadium.
  2. I know the way to the stadium.
  3. I knowing the way to the stadium.
know est un verbe d'état : il reste au present simple. La phrase 3 est fausse aussi, car il manque be devant le verbe en -ing.

2. Poser des questions et y répondre

Questions avec un mot interrogatif

L'ordre est le même aux deux temps : mot interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe.

TempsStructureExempleTraduction
Present simpleWh- + do / does + sujet + base verbaleWhere does your sister work?Où travaille ta sœur ?
Present simpleWh- + do / does + sujet + base verbaleWhy do you get up so early?Pourquoi te lèves-tu si tôt ?
Present continuousWh- + am / is / are + sujet + V-ingWhat are you cooking?Qu'est-ce que tu cuisines ?
Present continuousWh- + am / is / are + sujet + V-ingWho is she talking to?À qui parle-t-elle ?

Les réponses courtes

En anglais, on répond rarement par un simple Yes ou No : on reprend l'auxiliaire de la question, sans le verbe.

QuestionOuiNon
Do you like attiéké? (Tu aimes l'attiéké ?)Yes, I do.No, I don't.
Does Ibrahim play the guitar? (Ibrahim joue-t-il de la guitare ?)Yes, he does.No, he doesn't.
Are you listening? (Tu écoutes ?)Yes, I am.No, I'm not.
Is it raining? (Il pleut ?)Yes, it is.No, it isn't.

Exemple résolu : transformer en question

Consigne. Pose la question qui porte sur le mot souligné, puis donne la réponse courte négative à la question fermée. (a) Aïcha teaches maths. (b) The boys are waiting for the bus. (c) Question fermée : Aïcha teaches maths. → Does…? Cherche d'abord.

Voir la solution

(a) Présent simple, sujet à la 3ᵉ personne : What does Aïcha teach? Le -s passe sur does, le verbe revient à la base. (Qu'enseigne Aïcha ?)

(b) Présent progressif : on garde are et le verbe en -ing : What are the boys waiting for? (Qu'est-ce que les garçons attendent ?) La préposition for reste à la fin.

(c) Does Aïcha teach maths? — No, she doesn't.

Quelle est la bonne réponse courte à « Is your brother studying? » ?

  1. Yes, he is.
  2. Yes, he does.
  3. Yes, he studying.
La question utilise l'auxiliaire is (présent progressif) : la réponse courte reprend is. does correspondrait à une question au présent simple.

3. Les verbes qui changent de sens

Certains verbes sont des verbes d'état dans un sens et des verbes d'action dans un autre. Au sens « état », ils restent au present simple ; au sens « action », ils acceptent le present continuous.

VerbeSens « état » (present simple)Sens « action » (present continuous possible)
haveShe has a bike. (Elle a un vélo : possession.)She is having breakfast. (Elle prend son petit-déjeuner.)
thinkI think it's a good idea. (Je pense que c'est une bonne idée : opinion.)I'm thinking about the exam. (Je réfléchis à l'examen.)
tasteThis soup tastes good. (Cette soupe a bon goût.)The cook is tasting the soup. (Le cuisinier goûte la soupe.)
seeI see the bus! (Je vois le bus : perception.)I'm seeing the doctor tomorrow. (J'ai rendez-vous chez le médecin demain.)

Quelle phrase utilise correctement le present continuous ?

  1. I am having a sister in Lomé.
  2. This mango is tasting sweet.
  3. Mum is thinking about our holidays.
think about signifie ici « réfléchir à » : c'est une action, le progressif est possible. Dans 1, have exprime la possession (I have a sister) ; dans 2, taste décrit le goût de la mangue (This mango tastes sweet) : ce sont des états.

4. Deux emplois tournés vers l'avenir

  • Horaires et programmes officiels → present simple : The bus to Ségou leaves at 6 a.m. (Le car pour Ségou part à 6 h.) The match starts at 4 p.m. (Le match commence à 16 h.)
  • Rendez-vous déjà organisés → present continuous + indication de temps : I'm meeting Awa on Saturday. (Je vois Awa samedi.) We're visiting our cousins next week. (Nous rendons visite à nos cousins la semaine prochaine.)

Exemple résolu : horaire ou rendez-vous ?

Consigne. Conjugue : (a) The plane to Accra (take off) at 9:15 tomorrow. (b) My parents (come) to the school meeting tomorrow evening. Cherche d'abord.

Voir la solution

(a) Horaire fixé par la compagnie : The plane to Accra takes off at 9:15 tomorrow. (L'avion pour Accra décolle à 9 h 15 demain.)

(b) Rendez-vous organisé par les personnes elles-mêmes : My parents are coming to the school meeting tomorrow evening. (Mes parents viennent à la réunion de l'école demain soir.)

Quelle phrase décrit un horaire officiel ?

  1. I'm having dinner with Seydou tonight.
  2. The shop opens at 8 a.m. on Mondays.
  3. We are playing a match against the other class on Friday.
L'heure d'ouverture d'un magasin est un horaire fixe : present simple. Les phrases 1 et 3 décrivent des rendez-vous organisés : present continuous.

Erreurs fréquentes

  • I am agree. → I agree. (Je suis d'accord.) agree est un verbe : pas de be devant.
  • What you are doing? → What are you doing? L'auxiliaire passe devant le sujet.
  • Where does she lives? → Where does she live? Avec does, le verbe reste à la base.
  • Do you like rice? — Yes, I like. → Yes, I do. La réponse courte reprend l'auxiliaire.
  • I am wanting a glass of water. → I want a glass of water. want est un verbe d'état.
  • Who does sing this song? → Who sings this song? (Qui chante cette chanson ?) who est sujet : pas de does.

Récapitulatif

  • Méthode : (1) verbe d'état ? → present simple ; (2) en cours ou temporaire ? → present continuous ; (3) habitude ou vérité générale ? → present simple.
  • Questions : Wh- + do/does + sujet + base ou Wh- + am/is/are + sujet + V-ing ; pas de do quand who/what est sujet.
  • Réponses courtes : on reprend l'auxiliaire (Yes, I do. / No, she isn't.).
  • have, think, taste, see : état au present simple, action au present continuous.
  • Avenir : horaire officiel au present simple, rendez-vous organisé au present continuous.
Les trois questions
État ? Puis : en cours ou temporaire ? Sinon : habitude ou vérité générale.
Verbes d'état
know, like, want, need, believe, belong : present simple, même pour maintenant.
Réponse courte
On reprend l'auxiliaire : Yes, I do. / No, he isn't.
Who lives here?
Qui habite ici ? Who est sujet : pas de do / does.
I have / I'm having
I have a bike : possession. I'm having lunch : je déjeune.
Horaire ou rendez-vous
The bus leaves at 6 : horaire. I'm meeting Awa on Saturday : rendez-vous.

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.