Pronouns & determiners

LibreAnglaisGrammairePronouns & determiners~7 min de lecture

Pronouns et determiners en anglais

Un determiner se place devant un nom pour le préciser (my book, this car, some water), alors qu'un pronoun remplace le nom (mine, this one, it) : apprendre à les distinguer évite la plupart des fautes.

Objectifs

  • Distinguer un déterminant (determiner) d'un pronom (pronoun).
  • Employer les pronoms personnels sujets et compléments, les possessifs et les réfléchis.
  • Choisir entre a / an / the et l'absence d'article, et entre this, that, these, those.
  • Utiliser les quantifieurs (some, any, much, many, a few, a little) et les pronoms indéfinis.

1. Déterminant ou pronom ?

  • Determiner + nom : my phone (mon téléphone), those mangoes (ces mangues-là), many students (beaucoup d'élèves).
  • Pronoun seul : It is mine. (C'est le mien.) She called him. (Elle l'a appelé.)

Dans « Is this bag yours? » (Ce sac est-il à toi ?), yours est :

  1. un déterminant possessif
  2. un pronom possessif
  3. un pronom sujet
Yours est seul, sans nom après lui : il remplace « your bag ». C'est un pronom possessif.

2. Les pronoms personnels, possessifs et réfléchis

Le tableau à connaître

  • Sujet : I, you, he, she, it, we, you, they (je, tu, il, elle, il/elle pour une chose ou un animal, nous, vous, ils/elles).
  • Complément : me, you, him, her, it, us, you, them (me/moi, te/toi, le/lui, la/lui, le/la, nous, vous, les/leur).
  • Déterminant possessif : my, your, his, her, its, our, your, their (mon, ton, son/sa à lui, son/sa à elle, son/sa pour une chose, notre, votre, leur).
  • Pronom possessif : mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs (le mien, le tien, le sien, la sienne…).
  • Réfléchi : myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves (moi-même, toi-même…).

Exemple 1. Complète : « Fatou sells ___ fish at the market. Customers like ___ because ___ is kind. » Cherche d'abord.

Le poisson appartient à Fatou (une femme) : déterminant possessif her → her fish (son poisson).
« Les clients l'aiment » : Fatou est complément → her.
« parce qu'elle est gentille » : Fatou est sujet → she.
Phrase complète : Fatou sells her fish at the market. Customers like her because she is kind. (Fatou vend son poisson au marché. Les clients l'aiment parce qu'elle est gentille.)

Traduis « Kofi et sa mère » :

  1. Kofi and her mother
  2. Kofi and its mother
  3. Kofi and his mother
Le possesseur est Kofi, un garçon : on emploie his, même si « mère » est féminin.

Choisis : « The teacher gave the books to ___. » (Le professeur nous a donné les livres.)

  1. us
  2. we
  3. our
Après une préposition (to), on utilise un pronom complément : us.

3. Les articles : a, an, the ou rien

  • a devant un son consonne : a book, a university (on entend « you »).
  • an devant un son voyelle : an apple, an hour (le h ne se prononce pas).
  • the pour une chose précise, déjà connue ou unique : the sun, the book on the table.
  • Pas d'article pour une généralité au pluriel ou un nom indénombrable : Mangoes are sweet. (Les mangues sont sucrées.) Rice is cheap here. (Le riz est bon marché ici.)
flowchart TD
A[Un nom] --> B{Chose precise ou deja connue}
B -->|oui| C[the]
B -->|non| D{Singulier denombrable}
D -->|oui| E{Son voyelle au debut}
E -->|oui| F[an]
E -->|non| G[a]
D -->|non| H[pas d article]

Complète : « She is ___ honest girl. » (C'est une fille honnête.)

  1. a
  2. an
  3. the
Dans honest, le h est muet : le mot commence par un son voyelle, donc an.

4. Les démonstratifs : this, that, these, those

  • Proche : this (singulier), these (pluriel).
  • Éloigné : that (singulier), those (pluriel).

Ils sont déterminants (this book) ou pronoms (This is my book. : Ceci est mon livre).

Exercice : traduis « Ces chaussures-ci sont plus chères que celles-là. »

These shoes are more expensive than those. Proche et pluriel : these ; éloigné et pluriel, sans nom répété : le pronom those.

5. Les quantifieurs et les pronoms indéfinis

  • some : phrase affirmative (et offre polie : Would you like some tea? : Veux-tu du thé ?).
  • any : phrase négative ou interrogative : Do you have any money? (As-tu de l'argent ?)
  • Avec un nom dénombrable (qu'on peut compter) : many (beaucoup), a few (quelques).
  • Avec un nom indénombrable (eau, riz, argent) : much (beaucoup), a little (un peu).
  • Pronoms indéfinis : someone / somebody (quelqu'un), something (quelque chose), anyone (quelqu'un, n'importe qui, dans une question), nobody (personne), nothing (rien), everything (tout).

Exemple 2. Choisis le bon mot : « How ___ water do you drink? I drink ___ glasses every day. »

Water (l'eau) ne se compte pas : indénombrable → How much water (Combien d'eau).
Glasses (des verres) se comptent : dénombrable pluriel → a few glasses ou many glasses.
Réponse : How much water do you drink? I drink a few glasses every day. (Combien d'eau bois-tu ? Je bois quelques verres chaque jour.)

Complète : « There isn't ___ bread left. » (Il ne reste plus de pain.)

  1. some
  2. many
  3. any
La phrase est négative (isn't) : on emploie any. Many est impossible car bread est indénombrable.

Traduis « Personne n'est venu. »

  1. Nobody came.
  2. Anybody came.
  3. Somebody didn't come.
Nobody porte déjà la négation : on ne rajoute pas not (pas de double négation en anglais standard).

Erreurs fréquentes

Récapitulatif

  • Déterminant + nom (my, this, some…) ; pronom à la place du nom (mine, this one, it…).
  • his / her s'accordent avec le possesseur.
  • a / an selon le son ; the pour le précis ; rien pour les généralités.
  • this / these proche, that / those éloigné.
  • some affirmatif, any négatif et interrogatif ; many / a few dénombrable, much / a little indénombrable.
Determiner ou pronoun ?
Le déterminant accompagne un nom (my book) ; le pronom le remplace (mine)
his / her
Accord avec le possesseur : Kofi and his mother (Kofi et sa mère)
a / an
Selon le son : a university, an hour
this, these / that, those
Proche (ce...ci) / éloigné (ce...là), singulier / pluriel
some / any
some : affirmation et offre ; any : négation et question
many / much
many + dénombrable (many books) ; much + indénombrable (much water)

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.