Reconnaissance visuelle des lettres : lettres jumelles, lettres miroirs et défis QCM
Reconnaissance visuelle des lettres : lettres jumelles, lettres miroirs et défis QCM
Certaines lettres anglaises se ressemblent parce qu'elles sont la même forme retournée (b, d, p, q) ou presque la même forme (n et u, i et j, I et l) : en regardant toujours au même endroit, dans le même ordre, on ne les confond plus.
Objectifs
- Repérer les familles de lettres qui se ressemblent dans l'alphabet anglais.
- Distinguer b, d, p et q grâce à une méthode en trois questions.
- Distinguer les autres paires pièges : n et u, m et w, i, j et l, I majuscule et l minuscule, h et n, a et o.
- Associer chaque lettre à son nom anglais (avec sa prononciation en API) et à un mot repère.
- S'entraîner pas à pas avec des défis QCM de plus en plus difficiles.
Étape 1 : la famille b, d, p, q
Les quatre lettres b /biː/, d /diː/, p /piː/ et q /kjuː/ sont toutes faites d'une barre droite et d'une boucle (un rond). Ce qui change, c'est seulement :
- le côté de la boucle : à droite ou à gauche de la barre ;
- la direction de la barre : elle monte au-dessus de la ligne ou elle descend en dessous.
| Lettre | Nom (API) | La barre | La boucle | Mot repère |
|---|---|---|---|---|
| b | /biː/ | monte | à droite | ball (ballon) |
| d | /diː/ | monte | à gauche | dog (chien) |
| p | /piː/ | descend | à droite | pen (stylo) |
| q | /kjuː/ | descend | à gauche | queen (reine) |
Le b : la barre monte, la boucle est en bas à droite de la barre.
Retourné comme dans un miroir (de gauche à droite), le b devient d : la boucle passe à gauche.
Retourné de haut en bas, le b devient p : la barre descend sous la ligne, la boucle reste à droite.
Retourné dans les deux sens (demi-tour), le b devient q : la barre descend et la boucle est à gauche.
La méthode en trois questions
- Où est la barre ? Elle monte (b, d) ou elle descend (p, q).
- De quel côté est la boucle ? À droite (b, p) ou à gauche (d, q).
- Quel est mon mot repère ? Je vérifie avec ball, dog, pen ou queen.
Exemple résolu 1
Sur l'étiquette d'un sac au marché de Kumasi, on lit un mot de trois lettres : la 1re lettre a une barre qui descend et une boucle à droite, puis « i », puis la même lettre que la première. Quel est le mot ?
Voir la solution
Une lettre a une barre qui monte et une boucle à gauche de la barre. Laquelle est-ce ?
Si on fait faire un demi-tour complet à la lettre b (on la tourne la tête en bas), quelle lettre obtient-on ?
Étape 2 : les autres paires pièges en minuscules
| Paire | Noms (API) | Différence à regarder | Mots repères |
|---|---|---|---|
| n et u | /en/ et /juː/ | n est ouvert en bas (un pont), u est ouvert en haut (une cuvette) | nut (noix), up (en haut) |
| m et w | /em/ et /ˈdʌbəljuː/ | m a deux ponts ouverts en bas, w a deux pointes en bas | map (carte), win (gagner) |
| h et n | /eɪtʃ/ et /en/ | h a une barre haute qui monte au-dessus de la ligne, n reste petit | hat (chapeau), net (filet) |
| i, j et l | /aɪ/, /dʒeɪ/ et /el/ | i : petit trait avec un point ; j : point et crochet qui descend ; l : grand trait sans point | ink (encre), jam (confiture), leg (jambe) |
| a et o | /eɪ/ et /əʊ/ | a a une petite barre ou queue à droite, o est un rond fermé sans rien | ant (fourmi), ox (bœuf) |
| f et t | /ef/ et /tiː/ | f a un crochet en haut, t a un crochet en bas | fish (poisson), ten (dix) |
Exemple résolu 2
Kofi recopie la liste de courses de sa tante écrite en anglais : « ham », « hut », « nut ». Il hésite sur chaque première lettre. Aide-le à décider avec la méthode.
Voir la solution
Laquelle de ces lettres minuscules a un point ET descend sous la ligne d'écriture ?
Dans le mot « up » (en haut), comment est la première lettre ?
Étape 3 : les pièges entre majuscules et minuscules
- I majuscule /aɪ/ et l minuscule /el/ : dans beaucoup de polices, ce sont deux traits. Indice : un mot anglais ou un prénom commence souvent par une majuscule ; au milieu d'un mot, c'est presque toujours un l. Le mot « I » tout seul (je) s'écrit toujours en majuscule.
- O majuscule /əʊ/ et Q majuscule /kjuː/ : le Q a une petite queue en bas à droite.
- P /piː/ et R /ɑː/ : le R a une jambe en plus qui part en bas à droite.
- E /iː/ et F /ef/ : le E a trois barres horizontales, le F n'en a que deux (pas de barre en bas).
- C /siː/ et G /dʒiː/ : le G a une petite barre horizontale à l'intérieur, en bas à droite.
- M /em/ et W /ˈdʌbəljuː/ : M a ses deux sommets pointus en haut ; W a ses deux pointes en bas (c'est presque un M retourné).
Exemple résolu 3
Sur un panneau d'un hôtel à Lomé, on lit « EXIT » (sortie) en majuscules. Ibrahim croit lire « FXIT ». Comment savoir qui a raison ?
Voir la solution
Quelle majuscule ressemble au O mais possède une petite queue en bas à droite ?
Une majuscule ressemble au P mais a une jambe en plus vers le bas à droite. Quel est son nom anglais ?
Défi final : lis les mots
Chaque mot est décrit lettre par lettre. Trouve-le, puis épelle-le à voix haute avec les noms anglais.
- Une lettre à barre qui monte et boucle à gauche, puis un rond fermé, puis un rond dont la queue descend sous la ligne et se recourbe vers la gauche.
- Une lettre à barre qui descend et boucle à droite, puis e, puis une lettre ouverte en bas comme un pont.
Voir la solution
1. d – o – g : dog (chien), épelé /diː/ – /əʊ/ – /dʒiː/.
2. p – e – n : pen (stylo), épelé /piː/ – /iː/ – /en/.
Lequel de ces mots est bien écrit pour dire « lit » en anglais ?
Erreurs fréquentes
- Prendre n pour u (ou l'inverse) : regarde de quel côté la lettre est ouverte.
- Oublier le point du i ou du j : sans point, on lit l ou un crochet.
- Confondre I majuscule et l minuscule : utilise la place dans le mot.
- Dire le nom français de la lettre (« i », « ji ») au lieu du nom anglais /aɪ/, /dʒiː/.
Récapitulatif
- b, d, p, q : même forme retournée ; regarde la direction de la barre puis le côté de la boucle.
- n / u, m / w : regarde le côté ouvert ou les pointes.
- i / j / l : regarde le point et ce qui descend sous la ligne.
- Majuscules pièges : O / Q (queue), P / R (jambe), E / F (barre du bas), C / G (petite barre).
- Toujours finir en disant le nom anglais de la lettre.
Teste tes connaissances sur ce cours
Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.