Objectifs

• Conjuguer un verbe faible et un verbe fort au Präsens, au Präteritum, au Perfekt et au Futur I.
• Former le participe passé (Partizip II) et choisir l'auxiliaire haben ou sein.
• Connaître les emplois principaux de chaque temps.
• Savoir choisir entre Perfekt et Präteritum pour parler du passé.

flowchart LR
A[Passé] --> B[Perfekt à l oral]
A --> C[Präteritum à l écrit]
D[Maintenant] --> E[Präsens]
F[Futur] --> G[Präsens et marqueur de temps]
F --> H[Futur I avec werden]

1. Le Präsens (présent)

Formation : radical de l'infinitif (on enlève -en) + terminaisons -e, -st, -t, -en, -t, -en.

Certains verbes forts changent de voyelle aux 2e et 3e personnes du singulier : fahren → du fährst, er fährt ; sprechen → du sprichst, er spricht ; sehen → du siehst, er sieht ; essen → du isst, er isst.

Emplois :

• action actuelle ou habitude : Ich wohne in Niamey. Samstags spiele ich Fußball.
• futur proche avec un marqueur de temps : Morgen fahre ich nach Maradi. (Demain, je vais à Maradi.)
• action commencée dans le passé et toujours en cours, avec seit : Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.

2. Le Präteritum (prétérit)

Verbes faibles : radical + -te + terminaisons. Verbes forts : le radical change de voyelle, sans -te, et les 1re et 3e personnes du singulier n'ont pas de terminaison.

Quelques formes fortes à connaître : kommen → kam, sehen → sah, fahren → fuhr, essen → aß, geben → gab (es gab = il y avait). Les verbes de modalité prennent -te et perdent leur tréma : können → konnte, müssen → musste, wollen → wollte.

Emplois : récits écrits (contes, romans, articles de presse, biographies) ; et, même à l'oral, avec sein, haben, les verbes de modalité et es gab : Gestern war ich müde. Ich hatte keine Zeit. Ich musste lernen.

3. Le Perfekt (passé composé allemand)

Formation : haben ou sein conjugué au présent (en 2e position) + participe passé (Partizip II) à la fin de la phrase. C'est comme une pince : l'auxiliaire et le participe encadrent le reste.

Le Partizip II :

• verbes faibles : ge- + radical + -t : spielen → gespielt, kaufen → gekauft, machen → gemacht ;
• verbes forts : ge- + radical (souvent modifié) + -en : gehen → gegangen, sehen → gesehen, essen → gegessen, trinken → getrunken, fahren → gefahren ;
• verbes à particule séparable : ge se place après la particule : einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen ;
• pas de ge- pour les verbes en -ieren (studieren → studiert) et à préfixe inséparable be-, ver-, er-, ent-, zer-, emp-, miss- (besuchen → besucht, verstehen → verstanden, erzählen → erzählt).

haben ou sein ? La plupart des verbes prennent haben. On utilise sein pour les verbes de déplacement d'un lieu à un autre (gehen, fahren, kommen, fliegen), de changement d'état (aufstehen, einschlafen, werden), et pour sein et bleiben : ich bin gewesen, ich bin geblieben.

Exemple résolu : le samedi de Kofi

Mets au Perfekt : « Am Samstag fahre ich nach Kumasi. Ich besuche meine Oma. Wir essen Fufu. »

4. Le Futur I

Formation : werden conjugué (2e position) + infinitif à la fin.

Emplois :

• intention, promesse : Nach dem Abitur werde ich Medizin studieren.
• prévision : Morgen wird es regnen.
• supposition sur le présent (souvent avec wohl) : Er wird wohl krank sein. (Il est sans doute malade.)

5. Perfekt ou Präteritum : comment choisir ?

• À l'oral et dans les écrits personnels (message, courriel, lettre à un ami) : Perfekt.
• À l'écrit narratif (récit, conte, article, biographie) : Präteritum.
• Exceptions à l'oral : sein, haben, les verbes de modalité et es gab se disent presque toujours au Präteritum.

Exemple résolu : choisir le temps

Pour chaque phrase, choisis Perfekt ou Präteritum : a) un SMS à un ami : « hier, j'ai acheté un téléphone » ; b) un conte : « le lièvre courut vers la forêt » ; c) à l'oral : « j'étais fatigué ».

Erreurs fréquentes

• ✗ Ich habe gegangen → ✓ Ich bin gegangen (déplacement : sein).
• ✗ Ich habe besuchen / gebesucht → ✓ Ich habe besucht.
• ✗ Ich habe gekauft ein Buch → ✓ Ich habe ein Buch gekauft (participe à la fin).
• ✗ Ich werde morgen gehe → ✓ Ich werde morgen gehen (infinitif après werden).
• ✗ er fahrt → ✓ er fährt (changement de voyelle au Präsens).

Récapitulatif