Tendances et styles
Fashion : tendances et styles en anglais
La mode, c'est comme la musique : des styles naissent, deviennent des tubes (les « trends »), passent de mode puis reviennent. Ce cours te donne le vocabulaire anglais pour décrire une tenue, parler des tendances et de leur évolution, et donner ton avis.
Objectifs
- Connaître le vocabulaire anglais des vêtements, des styles et des tendances.
- Décrire une tenue en respectant l'ordre des adjectifs en anglais.
- Parler de l'évolution de la mode avec used to et les comparatifs.
- Donner et justifier son opinion sur un style.
1. Le vocabulaire de base : vêtements et styles
Les vêtements (clothes)
- a shirt : une chemise · a T-shirt : un tee-shirt · a dress : une robe · a skirt : une jupe
- trousers (anglais britannique) / pants (anglais américain) : un pantalon · jeans : un jean
- a jacket : une veste · a cap : une casquette · sneakers ou trainers : des baskets · sandals : des sandales
Légende la tenue de Kwame avec les mots anglais :
Les styles (styles)
- casual : décontracté (jean, tee-shirt, baskets).
- formal ou smart : habillé, élégant (costume, chemise, robe de cérémonie).
- sporty : sportif · streetwear : style de la rue (sweat à capuche, casquette, baskets).
- vintage : rétro, inspiré du passé · traditional : traditionnel (le boubou, le kente, le bogolan).
mindmap
root((Fashion))
Clothes
dress
jeans
sneakers
Styles
casual
formal
streetwear
vintage
Trends
trendy
out of fashion
Opinion
it suits you
I love it
Pour un mariage, on s'habille plutôt de façon…
2. Parler des tendances
- a trend : une tendance · trendy / fashionable : à la mode
- to be in fashion : être à la mode · to be out of fashion / old-fashioned : démodé
- to come back into fashion : revenir à la mode
- to wear (wore, worn) : porter un vêtement · to dress up : s'habiller élégamment
- an outfit : une tenue · a look : un style, une allure
- fast fashion : mode jetable, produite vite et à bas prix · sustainable fashion : mode durable · second-hand clothes : vêtements de seconde main (la friperie)
Comment dit-on « Les pantalons pattes d'éléphant reviennent à la mode » ?
3. L'évolution des styles : hier et aujourd'hui
Quelques grandes tendances souvent citées de la mode anglophone :
- Années 1920Robes droites et courtes, cheveux coupés court : flapper dresses (robes « garçonnes »).
- Années 1960La minijupe (miniskirt) devient le symbole de la mode jeune à Londres.
- Années 1970Pantalons pattes d'éléphant (flared trousers ou bell-bottoms) et coiffures afro.
- Années 1990Jeans larges (baggy jeans) et style hip-hop venu des États-Unis.
- Aujourd'huiStreetwear, retour du vintage, friperie (thrifting) et tissus africains comme le wax ou le kente portés dans le monde entier.
Comment en parler en anglais
- used to + verbe pour une habitude passée qui n'existe plus : In the 1970s, people used to wear flared trousers. (Dans les années 1970, les gens portaient des pantalons pattes d'éléphant.)
- Le comparatif : Jeans are more comfortable than suits. (Les jeans sont plus confortables que les costumes.) Sneakers are cheaper than leather shoes. (Les baskets sont moins chères que les chaussures en cuir.)
- Le présent continu pour une tendance actuelle : More and more young people are buying second-hand clothes. (De plus en plus de jeunes achètent des vêtements de seconde main.)
Complète : « In the 1990s, teenagers ___ baggy jeans. » (Dans les années 1990, les adolescents portaient des jeans larges.)
4. Décrire une tenue : l'ordre des adjectifs
En anglais, les adjectifs se placent avant le nom, dans un ordre précis :
opinion → taille → âge → forme → couleur → origine → matière → nom.
Exemple résolu
À toi de jouer
Traduis : « une jolie vieille veste africaine en wax ». (jolie : nice ; vieille : old ; africaine : African ; wax : wax-print)
Voir la solution
a nice old African wax-print jacket : opinion (nice), âge (old), origine (African), matière (wax-print), puis le nom (jacket). Note qu'un adjectif d'origine prend toujours une majuscule en anglais : African.
Quelle phrase est correcte ?
5. Donner son avis sur un style
- In my opinion… / I think… : À mon avis… / Je pense que…
- It suits you. : Ça te va bien. · It looks great on you. : Ça te va très bien.
- I'm into vintage clothes. : J'adore les vêtements rétro. · It's not my style. : Ce n'est pas mon style.
- I prefer… because… : Je préfère… parce que…
Exemple de réponse : « Which style do you prefer, and why? » (Quel style préfères-tu, et pourquoi ?)
In my opinion, casual clothes are more comfortable than formal clothes. I prefer jeans and sneakers because I can move easily. But for ceremonies, I love wearing a traditional boubou.
(À mon avis, les vêtements décontractés sont plus confortables que les vêtements habillés. Je préfère le jean et les baskets parce que je peux bouger facilement. Mais pour les cérémonies, j'adore porter un boubou traditionnel.)
Ta sœur porte une nouvelle robe et elle est très belle. Que lui dis-tu ?
Erreurs fréquentes
- Dire a clothe : clothes n'a pas de singulier ; on dit a piece of clothing (un vêtement).
- Confondre to wear (porter un vêtement) et to carry (porter un objet).
- Placer l'adjectif après le nom comme en français : on dit a red dress, pas a dress red.
- Écrire more cheap : le comparatif d'un adjectif court se forme avec -er : cheaper.
- Oublier la majuscule aux adjectifs d'origine : African, British.
Récapitulatif
- Vêtements et styles : casual, formal, sporty, streetwear, vintage, traditional.
- Tendances : a trend, trendy, in fashion, out of fashion, to come back into fashion.
- Évolution : used to + verbe pour le passé, comparatifs pour comparer, présent continu pour une tendance actuelle.
- Ordre des adjectifs : opinion, taille, âge, forme, couleur, origine, matière, puis le nom.
- Avis : In my opinion…, It suits you, I prefer… because…
Teste tes connaissances sur ce cours
Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.