Terminaisons des verbes réguliers

EspagnolVerbes au présentTerminaisons des verbes réguliers~6 min de lecture

Terminaisons des verbes réguliers au présent (espagnol)

Au présent, on enlève -ar, -er ou -ir au verbe espagnol et on colle la terminaison qui correspond à la personne : le radical ne bouge pas, seule la fin change.

Objectifs

  • Reconnaître les trois groupes de verbes espagnols : -AR, -ER, -IR.
  • Trouver le radical d'un verbe.
  • Conjuguer au présent n'importe quel verbe régulier, à toutes les personnes.
  • Comprendre pourquoi on peut souvent se passer du pronom sujet en espagnol.

1. Les pronoms sujets et les trois groupes

En espagnol, l'infinitif se termine toujours par -ar, -er ou -ir. Cela donne trois groupes :

  • -AR : hablar (parler), trabajar (travailler), estudiar (étudier), bailar (danser) ;
  • -ER : comer (manger), beber (boire), aprender (apprendre), leer (lire) ;
  • -IR : vivir (vivre, habiter), escribir (écrire), abrir (ouvrir), recibir (recevoir).

Les pronoms sujets sont :

EspagnolFrançais
yoje
tútu
él / ella / ustedil / elle / vous (politesse, une personne)
nosotros / nosotrasnous
vosotros / vosotrasvous (plusieurs personnes que l'on tutoie, en Espagne)
ellos / ellas / ustedesils / elles / vous (politesse, plusieurs personnes)

À quel groupe appartient le verbe escribir (écrire) ?

  1. Groupe -AR
  2. Groupe -ER
  3. Groupe -IR
Escribir se termine par -ir : c'est un verbe du groupe -IR, comme vivir.

2. La méthode : radical + terminaison

Pour conjuguer un verbe régulier au présent :

  1. on enlève la terminaison de l'infinitif (-ar, -er ou -ir) : il reste le radical ;
  2. on ajoute la terminaison du présent qui correspond au groupe et à la personne.
flowchart LR
  A[Infinitif hablar] --> B[Enlever ar]
  B --> C[Radical habl]
  C --> D[Ajouter o]
  D --> E[hablo je parle]

Le tableau des terminaisons

Personne-AR-ER-IR
yo-o-o-o
tú-as-es-es
él / ella / usted-a-e-e
nosotros-amos-emos-imos
vosotros-áis-éis-ís
ellos / ellas / ustedes-an-en-en

Les trois verbes modèles

Personnehablar (parler)comer (manger)vivir (vivre)
yohablocomovivo
túhablascomesvives
él / ella / ustedhablacomevive
nosotroshablamoscomemosvivimos
vosotroshabláiscoméisvivís
ellos / ellas / ustedeshablancomenviven

Quelle est la terminaison de nosotros pour un verbe en -IR ?

  1. -emos
  2. -imos
  3. -amos
Pour -IR, nosotros prend -imos : vivimos (nous vivons), escribimos (nous écrivons).

3. Le pronom sujet est souvent sous-entendu

En espagnol, la terminaison indique déjà la personne : -o veut dire « je », -amos veut dire « nous ». On n'écrit donc le pronom que pour insister ou pour éviter une confusion (par exemple entre él, ella et usted, qui ont la même forme).

  • Hablamos francés. = Nous parlons français.
  • Yo trabajo, pero tú bailas. = Moi, je travaille, mais toi, tu danses. (insistance)

Que signifie Comemos attiéké ?

  1. Nous mangeons de l'attiéké.
  2. Ils mangent de l'attiéké.
  3. Je mange de l'attiéké.
La terminaison -emos correspond à nosotros : « nous mangeons ».

Exemples résolus

Exemple 1 : conjuguer trabajar avec nosotros

Cherche d'abord, puis dévoile les étapes.

Étape 1 : le verbe se termine par -ar, c'est le groupe -AR.
Étape 2 : on enlève -ar, il reste le radical trabaj-.
Étape 3 : pour nosotros en -AR, la terminaison est -amos.
Résultat : trabajamos = nous travaillons. Exemple : Trabajamos en Lomé. (Nous travaillons à Lomé.)

Exemple 2 : conjuguer beber avec ella

Étape 1 : -er, donc groupe -ER.
Étape 2 : radical beb-.
Étape 3 : pour él / ella en -ER, la terminaison est -e.
Résultat : bebe. Ella bebe bissap. = Elle boit du bissap.

Exemple 3 : traduire « Vous (plusieurs, politesse) écrivez une lettre »

Cherche d'abord la forme du verbe escribir.

Voir la solution

« Vous » de politesse au pluriel = ustedes, qui se conjugue comme la 3e personne du pluriel. Escribir est un verbe en -IR, radical escrib-, terminaison -en : Ustedes escriben una carta.

Exemple 4 : traduire « J'habite à Ouagadougou »

Voir la solution

Vivir (groupe -IR), radical viv-, terminaison -o pour yo : Vivo en Uagadugú. Le pronom yo n'est pas nécessaire.

Erreurs fréquentes

Quelle phrase est correcte pour dire « Tu apprends l'espagnol » ?

  1. Tú aprendas español.
  2. Tú aprenderes español.
  3. Tú aprendes español.
Aprender est en -ER : radical aprend- + -es pour tú. La terminaison -as est celle des verbes en -AR.

Comment dit-on « Ils ouvrent la boutique » ?

  1. Abrimos la tienda.
  2. Abren la tienda.
  3. Abran la tienda.
Abrir (-IR) + -en pour ellos : abren. Abrimos veut dire « nous ouvrons ».

Récapitulatif

  • Trois groupes : -AR, -ER, -IR.
  • Méthode : radical (infinitif sans -ar, -er, -ir) + terminaison du présent.
  • -AR : o, as, a, amos, áis, an.
  • -ER : o, es, e, emos, éis, en.
  • -IR : o, es, e, imos, ís, en.
  • Le pronom sujet est souvent omis ; usted et ustedes se conjuguent à la 3e personne.
Radical
L'infinitif sans -ar, -er ou -ir : habl-, com-, viv-.
Terminaisons -AR
o, as, a, amos, áis, an (hablo, hablas…)
Terminaisons -ER
o, es, e, emos, éis, en (como, comes…)
Terminaisons -IR
o, es, e, imos, ís, en (vivo, vives…)
Usted / ustedes
Vouvoiement : se conjugue à la 3e personne (usted habla, ustedes hablan).

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.