Conjuguer un verbe régulier au présent : la recette radical + terminaison

Au présent, un verbe régulier espagnol se conjugue en quatre gestes : repérer -ar, -er ou -ir, enlever cette fin, choisir la personne, ajouter la bonne terminaison.

Objectifs

Reconnaître les trois groupes de verbes espagnols : -ar, -er, -ir.
Trouver le radical d'un verbe et lui ajouter la bonne terminaison du présent.
Connaître les trois tableaux de terminaisons et leurs ressemblances.
Employer correctement les pronoms sujets, y compris usted et ustedes.

Notions clés

1. Les pronoms sujets

Espagnol	Français
yo	je
tú	tu
él / ella / usted	il / elle / vous (politesse, une personne)
nosotros / nosotras	nous
vosotros / vosotras	vous (tutoiement à plusieurs, surtout en Espagne)
ellos / ellas / ustedes	ils / elles / vous (politesse, plusieurs personnes)

2. La recette en 4 étapes

flowchart LR
  A[Infinitif] --> B[Reperer ar er ou ir]
  B --> C[Enlever la fin]
  C --> D[Choisir la personne]
  D --> E[Ajouter la terminaison]

Exemple avec hablar (parler) et la personne nosotros : fin -ar → radical habl- → terminaison -amos → hablamos (nous parlons).

3. Les trois tableaux de terminaisons

Personne	-AR : hablar (parler)	-ER : comer (manger)	-IR : vivir (vivre, habiter)
yo	hablo	como	vivo
tú	hablas	comes	vives
él / ella / usted	habla	come	vive
nosotros/as	hablamos	comemos	vivimos
vosotros/as	habláis	coméis	vivís
ellos / ellas / ustedes	hablan	comen	viven

4. Quelques verbes réguliers utiles

-AR : estudiar (étudier), trabajar (travailler), comprar (acheter), cantar (chanter), bailar (danser), escuchar (écouter).
-ER : beber (boire), vender (vendre), aprender (apprendre), leer (lire), correr (courir).
-IR : escribir (écrire), abrir (ouvrir), recibir (recevoir), compartir (partager).

Comment dit-on « nous écrivons » ?

escribemos
escribimos
escribamos

Escribir est un verbe en -ir : à nosotros, la terminaison est -imos, donc escribimos.

Quelle forme correspond à « usted » avec le verbe trabajar ?

trabajas
trabajáis
trabaja

Usted se conjugue comme él ou ella : usted trabaja (vous travaillez, politesse).

Exemples résolus

Étape 1 : vender finit par -er.

Étape 2 : on enlève -er → radical vend-.

Étape 3 : Kofi = él (3e personne du singulier).

Étape 4 : terminaison -e → Kofi vende naranjas.

Voir la solution

Fin -ar → radical estudi- → terminaison -áis avec accent. Réponse : Vosotros estudiáis español.

Voir la solution

vivir → radical viv- ; sujet ellas → terminaison -en. Réponse : Ellas viven en Cotonú. (en espagnol, la ville s'écrit souvent Cotonú).

Voir la solution

a) Yo bebo agua. (Je bois de l'eau.)
b) Tú escuchas música. (Tu écoutes de la musique.)
c) Nosotros abrimos la puerta. (Nous ouvrons la porte.)
d) Ustedes leen el periódico. (Vous lisez le journal.)

Complète : « Yo … en un banco » (travailler).

trabajo
trabaja
trabajar

Pour yo, tous les verbes réguliers prennent -o : yo trabajo (je travaille dans une banque).

Erreurs fréquentes

Garder l'infinitif : on ne dit pas yo hablar mais yo hablo.
Utiliser la 3e personne avec yo : on ne dit pas yo habla mais yo hablo.
Oublier l'accent de vosotros : habláis, coméis, vivís.
Appliquer la recette à un verbe irrégulier : ser (être), tener (avoir), ir (aller), ou les verbes qui changent de voyelle comme querer (quiero) ne suivent pas ces tableaux. Ils s'apprennent à part.

Quelle forme est correcte pour « vous recevez » (vosotros) ?

recibéis
recibís
recibes

Recibir est en -ir : vosotros prend -ís, donc recibís. Recibes correspond à tú.

Récapitulatif

Recette : infinitif → enlever -ar, -er ou -ir → ajouter la terminaison de la personne.
-AR : -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
-ER : -o, -es, -e, -emos, -éis, -en.
-IR : -o, -es, -e, -imos, -ís, -en.
usted = forme de él ; ustedes = forme de ellos ; le pronom sujet est souvent omis.

Radical

Infinitif sans -ar, -er, -ir : habl-, com-, viv-

Terminaisons -AR

-o, -as, -a, -amos, -áis, -an

Terminaisons -ER

-o, -es, -e, -emos, -éis, -en

Terminaisons -IR

-o, -es, -e, -imos, -ís, -en

usted / ustedes

Vouvoiement ; se conjuguent comme él et ellos