Les verbes irréguliers anglais : bien les utiliser dans des phrases

Un verbe irrégulier anglais a trois formes, comme trois clés d'un trousseau : la base, le prétérit et le participe passé ; pour bien l'employer, il suffit de savoir quelle clé ouvre quelle porte (quel temps).

Objectifs

Reconnaître les trois formes d'un verbe irrégulier : base verbale, prétérit, participe passé.
Choisir la bonne forme selon la phrase : prétérit simple, present perfect, passif, past perfect.
Construire des phrases affirmatives, négatives et interrogatives sans erreur.

1. Les trois formes d'un verbe irrégulier

Un verbe régulier forme son prétérit et son participe passé en ajoutant -ed : work → worked → worked (travailler). Un verbe irrégulier change autrement, et il faut apprendre ses formes par cœur.

Base verbale	Prétérit	Participe passé	Traduction
be	was / were	been	être
have	had	had	avoir
do	did	done	faire
go	went	gone	aller
see	saw	seen	voir
eat	ate	eaten	manger
take	took	taken	prendre
write	wrote	written	écrire
buy	bought	bought	acheter
make	made	made	fabriquer, faire
come	came	come	venir
give	gave	given	donner
speak	spoke	spoken	parler
know	knew	known	savoir, connaître
drink	drank	drunk	boire

Quel est le participe passé de « write » (écrire) ?

wrote
writed
written

Les formes sont write, wrote, written. « Wrote » est le prétérit, et « writed » n'existe pas.

2. Quelle forme pour quel temps ?

flowchart TD
Q[Que dit la phrase] -->|action passée datée, phrase affirmative| P[Prétérit went]
Q -->|après did, do, does, will, can, to| B[Base verbale go]
Q -->|après have, has, had, be| PP[Participe passé gone]

a) Le prétérit simple : une action terminée dans le passé

Affirmatif : sujet + prétérit. She ate rice. (Elle a mangé du riz.)
Négatif : sujet + did not (didn't) + base verbale. She didn't eat rice. (Elle n'a pas mangé de riz.)
Interrogatif : Did + sujet + base verbale ? Did she eat rice? (A-t-elle mangé du riz ?)

Exemple résolu : mettre une phrase au négatif et à l'interrogatif

Phrase de départ : Moussa took the bus to Ouagadougou. (Moussa a pris le bus pour Ouagadougou.)

Étape 1 : je repère le verbe au prétérit : took, du verbe take (prendre).

Étape 2 : négatif. J'ajoute didn't et je remets la base : Moussa didn't take the bus to Ouagadougou. (Moussa n'a pas pris le bus pour Ouagadougou.)

Étape 3 : interrogatif. Je place Did devant le sujet et je garde la base : Did Moussa take the bus to Ouagadougou? (Moussa a-t-il pris le bus pour Ouagadougou ?)

Étape 4 : je vérifie : un seul marqueur du passé par phrase, soit took, soit did.

Quelle phrase est correcte ? (« Est-ce que tu as vu le match hier ? »)

Did you saw the match yesterday?
Did you see the match yesterday?
Did you seen the match yesterday?

Après « did », on utilise la base verbale « see ». Le passé est déjà marqué par « did ».

b) Le present perfect : have / has + participe passé

On l'emploie pour une expérience (ever, never), une action récente qui a un résultat présent (just, already, yet) ou une durée qui continue (for, since).

She has just written a letter. (Elle vient d'écrire une lettre.)
Have you ever been to Accra? (Es-tu déjà allé à Accra ?)
We have known Fatou for five years. (Nous connaissons Fatou depuis cinq ans.)

Complète : « She has already ……… her homework. » (Elle a déjà fait ses devoirs.)

done
did
do

Après « has », on met le participe passé : do, did, done. Donc « She has already done her homework ».

c) Le passif et le past perfect

Passif : be + participe passé. This song was written by a Malian singer. (Cette chanson a été écrite par un chanteur malien.)
Past perfect : had + participe passé, pour une action antérieure à une autre action passée. When we arrived, the bus had already left. (Quand nous sommes arrivés, le bus était déjà parti.)

À toi : corrige les erreurs

Trouve et corrige l'erreur dans chaque phrase : (1) She has went to Lomé. (2) He didn't drank the juice. (3) The cake was eat by the children.

Voir la solution

(1) She has gone to Lomé. (Elle est partie à Lomé.) : après « has », participe passé gone.

(2) He didn't drink the juice. (Il n'a pas bu le jus.) : après « didn't », base verbale drink.

(3) The cake was eaten by the children. (Le gâteau a été mangé par les enfants.) : au passif, participe passé eaten.

Complète : « Last week, my uncle ……… us a radio. » (La semaine dernière, mon oncle nous a donné une radio.)

has given
given
gave

« Last week » est un moment passé précis et la phrase est affirmative : on utilise le prétérit « gave ».

Erreurs fréquentes

Ajouter -ed à un verbe irrégulier : goed, buyed, eated n'existent pas.
Garder le prétérit après « did » : Did you went? devient Did you go?
Mettre le prétérit après « have » : I have saw devient I have seen.
Employer le present perfect avec une date passée : I have bought it yesterday devient I bought it yesterday.

Récapitulatif

Un verbe irrégulier a trois formes à connaître : base, prétérit, participe passé.
Prétérit : action passée terminée, uniquement dans la phrase affirmative.
Avec did, didn't, do, does, will, can ou to : base verbale.
Avec have, has, had ou be : participe passé.

go (aller)

go, went, gone

see (voir)

see, saw, seen

Après « did »

Base verbale : Did you eat? (As-tu mangé ?)

Après « have / has »

Participe passé : I have eaten. (J'ai mangé.)

Passif

be + participe passé : It was made in Ghana. (Cela a été fabriqué au Ghana.)