Verbes et conjugaison

AllemandGrammaire essentielleVerbes et conjugaison~9 min de lecture

Verbes et conjugaison

Pour conjuguer en allemand, on garde le radical du verbe et on y colle une terminaison selon la personne ; quelques verbes changent de voyelle, les modaux (können, müssen…) envoient l'infinitif en fin de phrase, et pour parler du passé on utilise surtout le parfait (haben ou sein + participe passé) à l'oral et le prétérit à l'écrit.

Objectifs

  • Conjuguer au présent les verbes réguliers et les verbes irréguliers les plus courants.
  • Conjuguer les auxiliaires sein, haben et werden.
  • Utiliser les six verbes modaux et placer correctement l'infinitif.
  • Former le parfait (Perfekt) en choisissant entre haben et sein.
  • Former le prétérit (Präteritum) des verbes courants.

1. Le présent des verbes réguliers

Règle

L'infinitif allemand se termine presque toujours par -en (spielen, machen, kaufen). On enlève -en pour obtenir le radical, puis on ajoute la terminaison de la personne.

Analogie : le radical, c'est la base de la sauce ; la terminaison, c'est l'ingrédient qu'on ajoute selon la personne qu'on sert.

PersonneTerminaisonspielen (jouer)arbeiten (travailler)
ich (je)-espielearbeite
du (tu)-stspielstarbeitest
er, sie, es (il, elle)-tspieltarbeitet
wir (nous)-enspielenarbeiten
ihr (vous, plusieurs amis)-tspieltarbeitet
sie, Sie (ils, elles ; vous de politesse)-enspielenarbeiten

Complète : Awa ___ in Dakar. (wohnen, habiter)

  1. wohne
  2. wohnt
  3. wohnen
Awa = sie (elle), 3e personne du singulier : radical wohn- + -t, donc wohnt.

2. Les verbes irréguliers et les auxiliaires

Changement de voyelle au présent

Beaucoup de verbes irréguliers (on dit aussi verbes « forts ») changent leur voyelle seulement avec du et er/sie/es. Les terminaisons restent les mêmes.

ChangementInfinitifduer, sie, es
a → äfahren (aller en véhicule)fährstfährt
a → äschlafen (dormir)schläfstschläft
e → isprechen (parler)sprichstspricht
e → iessen (manger)isstisst
e → inehmen (prendre)nimmstnimmt
e → iesehen (voir)siehstsieht
e → ielesen (lire)liestliest

Les trois auxiliaires

Personnesein (être)haben (avoir)werden (devenir)
ichbinhabewerde
dubisthastwirst
er, sie, esisthatwird
wirsindhabenwerden
ihrseidhabtwerdet
sie, Siesindhabenwerden

Werden sert aussi à former le futur : Ich werde morgen lernen. (J'apprendrai demain.)

Complète : Mein Opa ___ jeden Tag die Zeitung. (lesen)

  1. lest
  2. lese
  3. liest
Lesen change e en ie avec er/sie/es : er liest. Le s du radical et le -st se fondent, d'où liest.

3. Les verbes modaux

Les six modaux

Les modaux expriment une capacité, une obligation, une permission, une volonté… Au présent, ich et er/sie/es n'ont pas de terminaison et la voyelle change souvent au singulier.

können (pouvoir, savoir faire)müssen (devoir, être obligé)dürfen (avoir le droit)wollen (vouloir)sollen (devoir, on me demande)mögen (aimer)
ichkannmussdarfwillsollmag
dukannstmusstdarfstwillstsollstmagst
er, sie, eskannmussdarfwillsollmag
wirkönnenmüssendürfenwollensollenmögen
ihrkönntmüsstdürftwolltsolltmögt
sie, Siekönnenmüssendürfenwollensollenmögen

Pour demander poliment, on utilise möchten (je voudrais) : ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten. Exemple : Ich möchte ein Brot, bitte.

La place de l'infinitif

Avec un modal, le modal est conjugué à la 2e place et l'autre verbe va à la fin de la phrase, à l'infinitif.

Analogie : comme deux mains qui tiennent une calebasse : le modal tient un bord, l'infinitif tient l'autre, et tout le reste est au milieu.

Ich kann sehr gut Fußball spielen. (Je sais très bien jouer au football.)

Quelle phrase est correcte ?

  1. Ich muss heute meine Hausaufgaben machen.
  2. Ich muss machen heute meine Hausaufgaben.
  3. Ich musse heute meine Hausaufgaben machen.
Muss (sans terminaison avec ich) est à la 2e place et l'infinitif machen va à la fin de la phrase.

4. Le passé : parfait et prétérit

Le parfait (Perfekt)

Il se forme comme le passé composé français : auxiliaire haben ou sein conjugué (2e place) + participe passé (fin de phrase).

  • Verbes réguliers : ge + radical + t : spielen → gespielt, kaufen → gekauft, arbeiten → gearbeitet.
  • Verbes irréguliers : ge + radical (souvent modifié) + en : fahren → gefahren, essen → gegessen, sehen → gesehen, trinken → getrunken, gehen → gegangen, schreiben → geschrieben, sprechen → gesprochen.
  • Sans ge- : les verbes en be-, ver-, er- et en -ieren : besuchen → besucht, verstehen → verstanden, telefonieren → telefoniert.
  • Verbes à particule : ge se glisse entre la particule et le radical : einkaufen → eingekauft, aufstehen → aufgestanden.

haben ou sein ?

La plupart des verbes prennent haben. On utilise sein pour les verbes de déplacement (gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen), de changement d'état (aufstehen, einschlafen, werden) et pour sein et bleiben.

flowchart TD
  A[Verbe au parfait] --> B[Déplacement d un lieu à un autre]
  A --> C[Changement d état]
  A --> D[sein ou bleiben]
  A --> E[Tous les autres verbes]
  B --> F[Auxiliaire sein]
  C --> F
  D --> F
  E --> G[Auxiliaire haben]

Le prétérit (Präteritum)

On l'emploie surtout à l'écrit (récits, contes, journaux) et, à l'oral, pour sein, haben et les modaux.

  • Verbes réguliers : radical + te + terminaison : ich spielte, du spieltest, er spielte, wir spielten, ihr spieltet, sie spielten.
  • Verbes irréguliers : nouvelle voyelle, et pas de terminaison avec ich et er : fahren → ich fuhr, du fuhrst, er fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie fuhren. Autres : gehen → ging, kommen → kam, sehen → sah, essen → aß, sprechen → sprach.
  • Auxiliaires : sein → ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren ; haben → ich hatte, du hattest, er hatte, wir hatten, ihr hattet, sie hatten.
  • Modaux : sans tréma, avec -te : konnte, musste, durfte, wollte, sollte, mochte.

Complète : Gestern ___ ich um 6 Uhr aufgestanden.

  1. habe
  2. bin
  3. hat
Aufstehen (se lever) est un changement d'état : il se conjugue avec sein. Avec ich, sein donne bin.

Quel est le prétérit de « er kommt » ?

  1. er kommte
  2. er gekommen
  3. er kam
Kommen est irrégulier : au prétérit, il devient kam, sans terminaison avec er.

5. Exemples résolus

Exemple 1 : conjuguer « fahren » au présent

Étape 1 : radical : fahren moins -en donne fahr-.
Étape 2 : c'est un verbe irrégulier a → ä, seulement pour du et er/sie/es.
Étape 3 : on ajoute les terminaisons : ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren.

Exemple 2 : passer une phrase au parfait

Ich kaufe Mangos auf dem Markt. (J'achète des mangues au marché.)

Étape 1 : kaufen n'indique ni déplacement ni changement d'état : auxiliaire haben, donc ich habe à la 2e place.
Étape 2 : kaufen est régulier : participe gekauft.
Étape 3 : le participe va à la fin : Ich habe Mangos auf dem Markt gekauft.

Exemple 3 : à toi de chercher

Mets au prétérit : a) Wir sind in Lomé. b) Er kann nicht kommen. c) Awa hat Hunger. Puis mets au parfait : d) Kofi fährt nach Accra.

Voir la solution
  • a) Wir waren in Lomé.
  • b) Er konnte nicht kommen. (le modal perd son tréma et prend -te)
  • c) Awa hatte Hunger.
  • d) Kofi ist nach Accra gefahren. (déplacement, donc sein ; participe irrégulier gefahren)

6. Erreurs fréquentes

  • Changer la voyelle avec ich : ich spreche, pas « ich spriche ».
  • Ajouter une terminaison aux modaux avec ich et er : ich kann, er muss, pas « ich kanne », « er musst ».
  • Laisser l'infinitif ou le participe au milieu : il va toujours à la fin de la phrase principale.
  • Choisir haben avec un verbe de déplacement : ich bin gegangen, pas « ich habe gegangen ».
  • Mettre ge- partout : besucht, verstanden, studiert n'en ont pas.
  • Confondre ihr et Sie : ihr spielt (vous, des amis), Sie spielen (vous de politesse).

7. Récapitulatif

  • Présent : radical + -e, -st, -t, -en, -t, -en.
  • Verbes irréguliers : voyelle changée seulement avec du et er/sie/es.
  • Modaux : pas de terminaison avec ich et er ; infinitif en fin de phrase.
  • Parfait : haben ou sein (2e place) + participe passé (fin) ; sein pour déplacement et changement d'état.
  • Prétérit : -te pour les réguliers, nouvelle voyelle pour les irréguliers ; surtout à l'écrit, et pour sein, haben et les modaux.
Terminaisons du présent
ich -e, du -st, er -t, wir -en, ihr -t, sie -en.
Verbe irrégulier au présent
Voyelle changée avec du et er seulement : fahren, du fährst, er fährt.
Verbe modal
können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen ; l'infinitif va en fin de phrase.
Perfekt
haben ou sein + participe passé en fin de phrase : ich habe gespielt, ich bin gefahren.
sein au parfait
Déplacement, changement d'état, sein et bleiben.
Präteritum
Réguliers en -te (spielte) ; irréguliers avec nouvelle voyelle (fuhr, kam, ging) ; war, hatte.

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.