Verbes et conjugaison

AllemandGrammaire essentielleVerbes et conjugaison~8 min de lecture

Verbes et conjugaison en allemand

Un verbe allemand se conjugue en ajoutant au radical des terminaisons régulières (-e, -st, -t, -en, -t, -en) ; pour parler du passé, on utilise surtout le parfait (haben ou sein + participe) et, pour quelques verbes, le prétérit.

Objectifs

  • Conjuguer au présent les verbes réguliers et les verbes irréguliers les plus courants.
  • Conjuguer les auxiliaires sein, haben, werden et les verbes de modalité.
  • Former le parfait (Perfekt) et choisir entre haben et sein.
  • Reconnaître et utiliser le prétérit (Präteritum) de sein, haben et des modaux.

1. Le présent des verbes réguliers

On enlève -en de l'infinitif pour trouver le radical, puis on ajoute les terminaisons. Exemple avec machen (faire) → radical mach- :

PronomAllemandFrançais
ichmacheje fais
dumachsttu fais
er / sie / esmachtil / elle fait
wirmachennous faisons
ihrmachtvous faites (entre amis)
sie / Siemachenils / elles font ; vous faites (politesse)

Verbes irréguliers au présent

Certains verbes changent de voyelle seulement avec du et er/sie/es :

  • a → ä : fahren (aller en véhicule) → du fährst, er fährt
  • e → i : sprechen (parler) → du sprichst, er spricht ; essen (manger) → du isst, er isst ; nehmen (prendre) → du nimmst, er nimmt
  • e → ie : sehen (voir) → du siehst, er sieht ; lesen (lire) → du liest, er liest

Complète : « Kofi ___ jeden Tag Deutsch. » (Kofi parle allemand chaque jour.)

  1. sprecht
  2. sprechst
  3. spricht
sprechen change e en i avec er/sie/es, et prend la terminaison -t : er spricht.

Quelle forme est correcte pour « tu travailles » ?

  1. du arbeitest
  2. du arbeitst
  3. du arbeiten
Le radical arbeit- finit par t : on ajoute un e avant -st, d'où du arbeitest.

2. Les auxiliaires et les verbes de modalité

Pronomsein (être)haben (avoir)werden (devenir)
ichbinhabewerde
dubisthastwirst
er / sie / esisthatwird
wirsindhabenwerden
ihrseidhabtwerdet
sie / Siesindhabenwerden

werden sert aussi d'auxiliaire du futur : Ich werde morgen lernen. (J'apprendrai demain.)

Les verbes de modalité

können (pouvoir, savoir faire), müssen (devoir, obligation), wollen (vouloir), dürfen (avoir le droit), sollen (devoir, conseil ou ordre d'un autre), möchten (aimerait, voudrait). Au singulier, ils changent souvent de voyelle et ich et er n'ont pas de terminaison :

Pronomkönnenmüssenwollendürfen
ichkannmusswilldarf
dukannstmusstwillstdarfst
er / sie / eskannmusswilldarf
wirkönnenmüssenwollendürfen
ihrkönntmüsstwolltdürft
sie / Siekönnenmüssenwollendürfen

Le modal est conjugué en 2ᵉ position et l'autre verbe va à l'infinitif, à la fin : Ich will Arzt werden. (Je veux devenir médecin.) Du musst heute lernen. (Tu dois apprendre aujourd'hui.)

Complète : « Aïcha ___ sehr gut tanzen. » (Aïcha sait très bien danser.)

  1. könnt
  2. kann
  3. kannt
Avec er/sie/es, un verbe de modalité n'a pas de terminaison : sie kann.

3. Le parfait (Perfekt)

Le parfait = haben ou sein conjugué (2ᵉ position) + participe passé (à la fin de la phrase).

Former le participe passé

  • Verbes réguliers : ge- + radical + -t : machen → gemacht, kaufen → gekauft, spielen → gespielt, arbeiten → gearbeitet.
  • Verbes irréguliers : ge- + radical (souvent modifié) + -en : essen → gegessen, sehen → gesehen, fahren → gefahren, trinken → getrunken, schreiben → geschrieben, sprechen → gesprochen, gehen → gegangen.
  • Verbes à particule séparable : ge se place après la particule : einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen, aufstehen → aufgestanden.
  • Pas de ge- pour les verbes en -ieren (studieren → studiert) et les préfixes inséparables be-, ver-, er-, ent-, ge-, emp-, zer- (bezahlen → bezahlt, verstehen → verstanden, besuchen → besucht).

haben ou sein ?

flowchart TD
A[Verbe au parfait] --> B{Deplacement ou changement d etat}
B -->|oui| C[sein]
B -->|non| D[haben]
C --> E[gehen fahren kommen aufstehen]
A --> F[sein bleiben werden]
F --> C
D --> G[essen kaufen lernen sehen]

La plupart des verbes prennent haben. On prend sein pour un déplacement (gehen, fahren, kommen, fliegen), un changement d'état (aufstehen, einschlafen, werden) et pour sein et bleiben.

  • Ich habe Reis gegessen. (J'ai mangé du riz.)
  • Moussa ist nach Dakar gefahren. (Moussa est allé à Dakar.)
  • Wir sind zu Hause geblieben. (Nous sommes restés à la maison.)

Quelle phrase est correcte ? (Kouni est arrivée hier.)

  1. Kouni hat gestern gekommen.
  2. Kouni ist gestern gekommt.
  3. Kouni ist gestern gekommen.
kommen est un verbe de déplacement (auxiliaire sein) et irrégulier (participe gekommen).

Quel est le participe passé de « bezahlen » (payer) ?

  1. bezahlt
  2. gebezahlt
  3. bezahlen
Les verbes à préfixe inséparable be- ne prennent pas ge- : bezahlt.

4. Le prétérit (Präteritum)

Le prétérit s'emploie surtout à l'écrit (récits, articles). À l'oral, on l'utilise surtout pour sein, haben et les modaux :

Pronomseinhabenkönnenmüssen
ichwarhattekonntemusste
duwarsthattestkonntestmusstest
er / sie / eswarhattekonntemusste
wirwarenhattenkonntenmussten
ihrwarthattetkonntetmusstet
sie / Siewarenhattenkonntenmussten

Verbes réguliers : radical + -te (ich machte, du machtest, wir machten). Verbes irréguliers : nouvelle voyelle, sans terminaison avec ich et er : gehen → ging, kommen → kam, fahren → fuhr, sehen → sah, essen → aß.

  • Gestern war ich müde. (Hier, j'étais fatigué.)
  • Wir hatten keine Zeit. (Nous n'avions pas le temps.)
  • Ich konnte nicht kommen. (Je n'ai pas pu venir.)

Comment dit-on « Nous étions à Ouagadougou » ?

  1. Wir war in Ouagadougou.
  2. Wir waren in Ouagadougou.
  3. Wir wart in Ouagadougou.
Prétérit de sein avec wir : waren. wart va avec ihr.

Exemples résolus

Infinitif : kaufen, verbe régulier sans préfixe → participe gekauft.
Pas de déplacement ni de changement d'état → auxiliaire haben, conjugué avec Awa (sie) : hat.
Auxiliaire en 2ᵉ position, participe à la fin : Awa hat Mangos auf dem Markt gekauft. (Awa a acheté des mangues au marché.)
Voir la solution

fahren = déplacement → sein + gefahren ; sehen → haben + gesehen.

Wir sind nach Accra gefahren und haben das Meer gesehen. (Nous sommes allés à Accra et avons vu la mer.)

Récapitulatif

  • Présent : radical + -e, -st, -t, -en, -t, -en ; certains verbes changent de voyelle avec du et er.
  • Modaux : ich et er sans terminaison ; l'autre verbe à l'infinitif en fin de phrase.
  • Parfait : haben/sein + participe (ge-…-t ou ge-…-en) en fin de phrase ; sein pour déplacement et changement d'état.
  • Prétérit : surtout à l'écrit, et à l'oral pour war, hatte, konnte, musste…
Terminaisons du présent
-e, -st, -t, -en, -t, -en
fahren, sprechen, sehen
du fährst, er spricht, er sieht : voyelle modifiée avec du et er
Ich kann / muss / will…
Modal en 2ᵉ position, infinitif à la fin
Perfekt
haben ou sein + participe passé à la fin
sein ou haben ?
sein : déplacement, changement d'état, sein, bleiben ; sinon haben
war, hatte
Prétérit de sein (j'étais) et haben (j'avais)

Teste tes connaissances sur ce cours

Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.