Objectifs

• Trouver le radical d'un verbe et conjuguer un verbe régulier au présent.
• Reconnaître les verbes irréguliers qui changent de voyelle au présent.
• Conjuguer les auxiliaires sein, haben, werden et les verbes modaux.
• Former le parfait (Perfekt) avec haben ou sein et le participe passé.
• Former le prétérit (Präteritum) des verbes réguliers et des verbes les plus courants.

Les formes allemandes sont en gras, avec leur traduction en français.

Notions clés, étape par étape

Étape 1 : trouver le radical

Presque tous les infinitifs allemands se terminent par -en (parfois -n). On enlève cette terminaison pour obtenir le radical : wohnen → wohn-, lernen → lern-, spielen (jouer) → spiel-.

Étape 2 : le présent des verbes réguliers

On ajoute au radical des terminaisons qui sont les mêmes pour tous les verbes réguliers :

Kofi peut maintenant écrire : Ich wohne in Lomé und ich lerne Deutsch. (J'habite à Lomé et j'apprends l'allemand.)

Étape 3 : les verbes irréguliers au présent

Certains verbes irréguliers (on dit aussi « forts ») changent de voyelle, mais seulement avec du et er/sie/es. Les terminaisons restent les mêmes.

Étape 4 : les trois auxiliaires

Exemple : Ich werde Ärztin. (Je deviens médecin, en parlant d'une femme.)

Étape 5 : les verbes modaux

Les modaux expriment la capacité, l'obligation, la volonté… Ils sont irréguliers au singulier, et ich et er ont la même forme, sans terminaison.

Les autres modaux suivent le même modèle : dürfen (avoir la permission) → ich darf ; sollen (devoir, selon quelqu'un d'autre) → ich soll ; mögen (aimer bien) → ich mag, et sa forme polie ich möchte (je voudrais).

Étape 6 : le parfait (Perfekt), le passé de l'oral

Le parfait se construit avec haben ou sein conjugué en 2e position + le participe passé à la fin de la phrase.

flowchart LR
A[Verbe a l infinitif] --> B{Deplacement ou changement d etat}
B -->|Oui| C[Auxiliaire sein]
B -->|Non| D[Auxiliaire haben]
C --> E[Participe passe en fin de phrase]
D --> E

Former le participe passé :

• Verbes réguliers : ge- + radical + -t : machen → gemacht (fait), lernen → gelernt (appris), arbeiten → gearbeitet (travaillé).
• Verbes irréguliers : ge- + radical (souvent modifié) + -en : fahren → gefahren, sehen → gesehen, sprechen → gesprochen, lesen → gelesen.
• Pas de ge- pour les verbes en -ieren (studieren → studiert) ni pour ceux qui commencent par un préfixe inséparable comme be-, ver-, er- (besuchen → besucht visité ; verstehen → verstanden compris).
• Verbes à particule séparable : ge se place entre la particule et le radical : einkaufen → eingekauft (fait les courses).

Choisir l'auxiliaire : la plupart des verbes prennent haben. On emploie sein avec les verbes de déplacement (fahren, gehen aller, kommen venir) et de changement d'état (werden), ainsi qu'avec sein lui-même et bleiben (rester).

• Ich habe Deutsch gelernt. J'ai appris l'allemand.
• Wir sind nach Accra gefahren. Nous sommes allés à Accra (en car, en voiture).

Étape 7 : le prétérit (Präteritum), le passé des récits écrits

Le prétérit s'emploie surtout à l'écrit (contes, articles, récits). À l'oral, on l'utilise surtout pour sein, haben et les modaux.

Les verbes irréguliers changent de voyelle et n'ont pas de terminaison avec ich et er : fahren → ich fuhr, gehen → ich ging, kommen → ich kam, sehen → ich sah. Les modaux perdent leur tréma : müssen → ich musste, wollen → ich wollte.

Exemples résolus

Exemple 1 : conjuguer « sprechen » au présent avec du

Traduis : « Tu parles bien allemand. » Cherche d'abord.

Exemple 2 : mettre une phrase au parfait

Mets au parfait : Fatou besucht ihre Tante in Ouagadougou. (Fatou rend visite à sa tante à Ouagadougou.)

Exemple 3 : raconter au prétérit

Écris au prétérit : « Hier, j'étais fatigué et je devais travailler. »

Erreurs fréquentes

• Changer la voyelle avec ich : on dit ich spreche, ich lese, pas « ich spriche ».
• Ajouter -t au modal avec er : on dit er kann, er muss, pas « er kannt ».
• Mettre l'infinitif ou le participe au milieu de la phrase : ils vont à la fin.
• Employer haben avec fahren, gehen, kommen : ces verbes de déplacement prennent sein.
• Mettre ge- devant un verbe en -ieren ou à préfixe inséparable : studiert, verstanden.
• Confondre sie (elle / ils), conjugué selon le sens, et Sie (vous de politesse), toujours conjugué comme « ils » : Sie sind.

Récapitulatif

Présent : radical + -e, -st, -t, -en, -t, -en, avec changement de voyelle pour certains irréguliers (du, er). Auxiliaires et modaux : formes à connaître par cœur. Parfait : haben ou sein + participe en fin de phrase. Prétérit : radical + -te pour les réguliers, formes propres pour les irréguliers, surtout à l'écrit.