Verbes pronominaux et usage
Espagnol : les verbes pronominaux et leur usage
Un verbe pronominal se conjugue avec un pronom (me, te, se, nos, os, se) qui change avec le sujet ; ce pronom se place avant le verbe conjugué, ou se colle à la fin d'un infinitif, d'un gérondif ou d'un impératif affirmatif.
Objectifs
- Reconnaître un verbe pronominal à l'infinitif (levantarse, llamarse).
- Accorder le pronom réfléchi avec le sujet.
- Placer correctement le pronom : avant le verbe ou soudé à la fin.
- Comprendre les changements de sens : levantar / levantarse, ir / irse, dormir / dormirse, llamar / llamarse.
- Transformer une phrase d'une construction à l'autre.
Notion 1 : le pronom s'accorde avec le sujet
À l'infinitif, le pronom se est collé à la fin du verbe : levantarse (se lever), lavarse (se laver), ducharse (se doucher), llamarse (s'appeler). Quand on conjugue, se se transforme selon la personne, comme un badge qui porte le nom de son propriétaire.
| Sujet | Pronom | levantarse (se lever) |
|---|---|---|
| yo | me | me levanto |
| tú | te | te levantas |
| él / ella / usted | se | se levanta |
| nosotros / nosotras | nos | nos levantamos |
| vosotros / vosotras | os | os levantáis |
| ellos / ellas / ustedes | se | se levantan |
Complète : « Nosotros … duchamos por la mañana. »
Notion 2 : où placer le pronom ?
a) Avec un verbe conjugué : AVANT
Me levanto. Te llamas Awa. No se ducha. (La négation no se place avant le pronom.)
b) Avec un infinitif ou un gérondif : APRÈS (soudé) ou avant le verbe conjugué
- Voy a levantarme = Me voy a levantar (je vais me lever).
- Estoy duchándome = Me estoy duchando (je suis en train de me doucher).
c) Avec l'impératif affirmatif : APRÈS (soudé)
- ¡Levántate! (Lève-toi !) ; ¡Lávate las manos! (Lave-toi les mains !)
flowchart TD
A[Forme du verbe] --> B{Verbe conjugue}
B -- oui --> C[Pronom avant le verbe]
B -- non --> D{Infinitif ou gerondif}
D -- oui --> E[Pronom soude a la fin ou avant le verbe conjugue]
D -- non --> F[Imperatif affirmatif]
F --> G[Pronom soude a la fin]
Le schéma résume les trois cas de placement du pronom.
Quelle phrase est correcte ?
Notion 3 : quand le pronom change le sens
Certains verbes existent avec et sans pronom, et le sens change :
| Sans pronom | Avec pronom |
|---|---|
| levantar : lever, soulever quelque chose Levanto la mano. (Je lève la main.) | levantarse : se lever Me levanto a las seis. (Je me lève à six heures.) |
| ir : aller (vers un lieu) Voy al mercado. (Je vais au marché.) | irse : s'en aller, partir Me voy. (Je m'en vais.) |
| dormir : dormir Duermo ocho horas. (Je dors huit heures.) | dormirse : s'endormir Me duermo en el autobús. (Je m'endors dans le bus.) |
| llamar : appeler (quelqu'un) Llamo a mi madre. (J'appelle ma mère.) | llamarse : s'appeler, porter un nom Me llamo Nadia. (Je m'appelle Nadia.) |
| lavar : laver (quelque chose) Lavo la ropa. (Je lave le linge.) | lavarse : se laver Me lavo la cara. (Je me lave le visage.) |
Conjugaison de irse (ir est irrégulier) : me voy, te vas, se va, nos vamos, os vais, se van.
« Ya es tarde, … » : comment dit-on « il est tard, je m'en vais » ?
Exemples résolus (exercices de transformation)
Voir la solution
On soude « nos » à « lavando » et on ajoute un accent pour garder la syllabe forte « van » : Estamos lavándonos las manos.
Voir la solution
« lever la main » : levantar (sans pronom) ; « se lever » : levantarse.
Moussa levanta la mano y luego se levanta.
Voir la solution
Impératif de tú pour lavar : lava ; on soude te et on ajoute un accent : ¡Lávate la cara!
Quelle transformation de « Me estoy vistiendo » est correcte ?
Erreurs fréquentes
Quelle phrase veut dire « Je m'endors en classe » ?
Récapitulatif
- Pronoms réfléchis : me, te, se, nos, os, se.
- Verbe conjugué : pronom avant (me levanto, no me levanto).
- Infinitif ou gérondif : pronom soudé à la fin ou avant le verbe conjugué (voy a levantarme = me voy a levantar).
- Impératif affirmatif : pronom soudé, souvent avec un accent (levántate).
- Le pronom peut changer le sens : ir / irse, levantar / levantarse, dormir / dormirse, llamar / llamarse.
Teste tes connaissances sur ce cours
Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.