Vocabulaire Clé
Vocabulaire clé de l'entrepreneuriat en anglais
Pour parler d'entreprise en anglais, il suffit de maîtriser une trentaine de mots clés, de l'idée (startup, business plan) à l'argent (investment, revenue, profit) en passant par les personnes (customer, investor, employee).
Objectifs
- Connaître et comprendre les mots anglais essentiels de l'entrepreneuriat, avec leur traduction.
- Les utiliser dans des phrases simples pour présenter un projet.
- Éviter les faux amis les plus courants du monde des affaires.
1. Le projet et ceux qui le portent
| Anglais | Français | Exemple (traduction) |
|---|---|---|
| entrepreneur | entrepreneur, entrepreneuse | Aminata is an entrepreneur. (Aminata est une entrepreneuse.) |
| startup | jeune entreprise innovante | Kofi created a startup in Accra. (Kofi a créé une startup à Accra.) |
| small business | petite entreprise | She runs a small business. (Elle dirige une petite entreprise.) |
| business plan | plan d'affaires | Write a clear business plan. (Rédige un plan d'affaires clair.) |
| founder | fondateur, fondatrice | The founder is 24 years old. (Le fondateur a 24 ans.) |
| partner | associé, partenaire | I need a partner. (J'ai besoin d'un associé.) |
| employee / to hire | employé / embaucher | We hire two employees. (Nous embauchons deux employés.) |
| customer | client | Our customers love the bags. (Nos clients adorent les sacs.) |
| supplier | fournisseur | Our supplier sells wax fabric. (Notre fournisseur vend du tissu wax.) |
| competitor | concurrent | We have few competitors. (Nous avons peu de concurrents.) |
Comment dit-on « client » en anglais des affaires ?
2. L'argent de l'entreprise
| Anglais | Français | Exemple (traduction) |
|---|---|---|
| investment | investissement | The investment is 500,000 CFA francs. (L'investissement est de 500 000 F CFA.) |
| investor | investisseur | An investor believes in the project. (Un investisseur croit au projet.) |
| funding / to fund | financement / financer | We are looking for funding. (Nous cherchons un financement.) |
| loan | prêt, emprunt | The bank gave her a loan. (La banque lui a accordé un prêt.) |
| revenue | chiffre d'affaires, recettes | Our revenue is growing. (Notre chiffre d'affaires augmente.) |
| costs / expenses | coûts / dépenses | We must reduce our costs. (Nous devons réduire nos coûts.) |
| profit | bénéfice | The company makes a profit. (L'entreprise fait un bénéfice.) |
| loss | perte | We made a loss this month. (Nous avons fait une perte ce mois-ci.) |
| price | prix | The price is 300 CFA francs a glass. (Le prix est de 300 F CFA le verre.) |
Exemple résolu
Lis la phrase, cherche la traduction, puis dévoile les étapes : « Kofi's revenue is 60,000 CFA francs and his costs are 45,000 CFA francs, so his profit is 15,000 CFA francs. »
Traduis : « Notre entreprise fait un bénéfice. »
Une banque de Cotonou prête de l'argent à Fatou pour ouvrir son salon de coiffure. C'est un :
3. Les étapes d'un projet d'entreprise
Le schéma suit le parcours d'un projet, de l'idée à la croissance. Chaque étape porte son nom anglais.
flowchart LR A[Idea] --> B[Market research] B --> C[Business plan] C --> D[Funding] D --> E[Launch] E --> F[Growth]
- idea : idée ; market research : étude de marché ; market : marché, clientèle visée.
- pitch : courte présentation orale du projet pour convaincre un investisseur. She pitched her idea in three minutes. (Elle a présenté son idée en trois minutes.)
- to launch : lancer. We launch the product in March. (Nous lançons le produit en mars.)
- growth : croissance ; to grow : grandir, se développer.
- risk : risque ; to take a risk : prendre un risque.
- brand : marque ; marketing : techniques pour faire connaître et vendre un produit.
Exercice : présente le projet d'Aminata
Traduis en anglais : « Aminata a une idée. Elle écrit un plan d'affaires et cherche un investisseur pour lancer sa marque. »
Voir la solution
Aminata has an idea. She writes a business plan and looks for an investor to launch her brand.
Remarque : à la troisième personne du singulier, le verbe prend un -s au présent : has, writes, looks.
Quelle étape vient juste avant la recherche de financement (funding) ?
Erreurs fréquentes
Récapitulatif
Les personnes : entrepreneur, founder, partner, employee, customer, supplier, competitor, investor. L'argent : investment, funding, loan, revenue, costs, profit, loss. Le parcours : idea, market research, business plan, pitch, launch, growth. Attention aux faux amis benefit et society.
Teste tes connaissances sur ce cours
Crée ton compte gratuitement pour accéder aux quiz associés et suivre ta progression.