Achats et restauration : vrai ou faux et Memory
Espagnol › Vocabulaire quotidien et situations. Teste tes connaissances en quelques minutes, sans inscription : la correction s'affiche à chaque réponse.
Révision : les 20 affirmations corrigées
¿Cuánto cuesta esto?
Vrai — Expression correcte pour demander le prix d'un objet.
¿Me trae la carta, por favor?
Vrai — Formulation polie pour demander le menu au serveur.
La cuenta se pide con 'La cuenta, por favor'.
Vrai — Phrase standard pour demander l'addition à la fin du repas.
Soy alérgico a los frutos secos.
Vrai — Manière correcte d'exprimer une allergie alimentaire personnelle.
¿Me lo deja en 10 euros?
Vrai — Formule courante pour négocier un prix avec le vendeur.
¿Tiene mi talla?
Vrai — Question correcte pour demander si une taille est disponible.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Vrai — Phrase appropriée pour demander si l'on peut payer par carte.
'Quisiera' es más cortés que 'Quiero'.
Vrai — 'Quisiera' est une tournure plus polie pour commander ou demander.
¿Cuál es el precio por unidad?
Vrai — Formulation utilisée pour demander le prix unitaire d'un produit.
¿Este plato contiene cacahuetes?
Vrai — Question directe et adaptée pour vérifier la présence d'allergènes.
Se dice 'el cuenta' para pedir la nota.
Faux — Erreur de genre: on dit 'la cuenta', pas 'el cuenta'.
Para expresar una alergia se dice 'No me gusta'.
Faux — 'No me gusta' signifie 'je n'aime pas', pas 'j'ai une allergie'.
Para preguntar el precio por kilo se dice '¿Cuánto pesa esto?'
Faux — Cette question demande le poids, pas le prix par kilo; on dit '¿Cuánto cuesta por kilo?'.
Para preguntar si hay menú del día se dice '¿Tiene carta del día?'
Faux — On parle plutôt de 'menú del día' pour la formule du jour, pas 'carta del día'.
'La cuenta, por favor' se pide antes de empezar a comer.
Faux — On demande la cuenta à la fin du repas, pas avant de commencer.
Para pedir una rebaja se dice '¿Puedo rebajarlo?'
Faux — Formulation incorrecte pour le client; on dira plutôt '¿Me lo deja en X euros?'.
Para preguntar si un plato contiene gluten se dice 'Soy alérgico al gluten'.
Faux — C'est une déclaration personnelle; pour vérifier on demande '¿Este plato contiene gluten?'.
Para pagar en efectivo se pregunta '¿Aceptan tarjeta?'
Faux — Question contradictoire; pour payer en espèces on vérifie '¿Aceptan efectivo?'.
Decir 'Quiero el menú' es más cortés que 'Quisiera el menú'.
Faux — 'Quisiera' est plus poli que 'Quiero', donc l'affirmation est fausse.
Para pedir la talla se dice '¿Dónde está mi talla?'
Faux — Formulation étrange; on demande plutôt '¿Tiene mi talla?' pour vérifier la disponibilité.
Les 10 notions à retenir
- ¿Cuánto cuesta?
- Demander le prix d'un article.
- la carta
- Liste complète des plats d'un restaurant.
- el menú
- Formule ou menu du jour à prix fixe.
- la cuenta
- L'addition à payer après le repas.
- ¿Me lo deja en...?
- Formule pour proposer un prix négocié.
- talla
- Taille d'un vêtement ou d'une chaussure.
- pagar con tarjeta
- Payer avec une carte bancaire.
- alérgico/a a
- Exprimer une allergie alimentaire.
- ¿Me trae la carta?
- Demander le menu au serveur.
- ¿La cuenta, por favor?
- Demander l'addition au restaurant.