How are do you do en français
Comment répondre à "How do you do" en français ?
En anglais, l'expression "How do you do ?" est une formule de salutation formelle ou polie, qui signifie "Comment allez-vous ?" ou "Comment ça va ?". En français, il n'existe pas de traduction littérale exacte qui correspond parfaitement à cette formule.
Lorsque quelqu'un vous dit "How do you do ?", vous pouvez répondre de différentes façons en français :
- Si vous souhaitez être poli, vous pouvez répondre simplement par une formule polie comme :
- « Enchanté(e). »
- « Ravi(e) de faire votre connaissance. »
- Une réponse plus simple ou courante pour exprimer que tout va bien pourrait être :
- « Je vais bien, merci. »
- « Ça va, merci. »
En résumé, pour répondre à "How do you do ?", une option polie serait :
• Enchanté(e).
Et dans une conversation plus informelle ou pour continuer la discussion :
• Je vais bien, merci.
Petite exercice :
Imagine que quelqu'un te dit "How do you do ?". Réponds en français avec une formule polie ou une réponse courante, selon ta préférence. Écris ta réponse ci-dessous :
Une question qui te bloque ?
Crée ton compte gratuitement pour poser tes propres questions et réviser avec Bryon.