Que signifie "issue" ?

Le mot "issue" en anglais peut avoir plusieurs significations selon le contexte :

• Issue peut signifier sortie, départ ou écoulement. Par exemple, l'issue d'une bouteille est le passage où le liquide sort.
• Il peut aussi signifier résultat ou issue d'une situation ou d'un problème. Par exemple, "l'issue d'un conflit" désigne comment cela se termine ou le résultat final.
• Dans certains contextes, "issue" peut aussi désigner une solution ou une façon de finir.

Exemple pour mieux comprendre

Si l'on dit : "La issue de la course est inconnue", cela signifie que le résultat de la course n'est pas encore connu.

Si l'on dit : "L'issue du problème est une solution", cela veut dire que la solution est le résultat ou la conclusion pour résoudre le problème.